| Iee… Wake, wake…
| Iee ake Wake, wake…
|
| Papappapapa…
| Papappapapa
|
| It’s a beatutiful
| It’s a beatutiful
|
| morning everyone…
| morning everyone
|
| Aiaiaia…
| Aiaiaia
|
| And you’re listening to Radio Simplu FM…
| And you’re listening to FM Simple Radio…
|
| Hehe…
| Hehe
|
| Azi cred ca e ziua mea norocoasa… Ie, ie…
| Today I think it's my lucky day… Ie, ie
|
| Te vad iarasi in parc, esti atat de frumoasa… Ie, ie…
| I see you again in the park, you are so beautiful e Ie, ie
|
| Ma gandesc mereu numai la tine-as vrea sa fii a mea,
| I always think only of you, I wish you were mine,
|
| Tu nu stii ce tare-mi bate inima, ooo…
| You don't know how hard my heart beats, ooo…
|
| Refren:
| Chorus:
|
| Iubirea ta e ca un loz in plic,
| Your love is like a lottery ticket,
|
| Deschide-ti inima vreau sa caStig,
| Open your heart I want to ca Stig,
|
| Nu stii, de tine m-am indragostit lulea,
| You don't know, I fell in love with you, lulea,
|
| Ma gandesc mereu numai la tine
| I always think only of you
|
| As vrea sa fii a mea…
| I would like you to be mine…
|
| II:
| II:
|
| Te zaresc iar in parc, si mii de ganduri mi se-nvart prin cap…
| I see you again in the park, and thousands of thoughts run through my head…
|
| Florile de-ar vorbi, ti-ar povEsti de cand te-astept sa vii.
| The flowers would talk, they would tell you when I was waiting for you to come.
|
| Haide, spune, ce-ai vrea sa fac sa te cuceresc.
| Come on, say, what do you want me to do for you?
|
| Haide spune de ce cand te privesc in ochi
| Come on, tell me why I look you in the eye
|
| Ma simt asa norocos ca te iubesc.
| I feel so lucky to love you.
|
| Refren:.
| Chorus :.
|
| III:
| III:
|
| E un joc de noroc,
| It's a gamble,
|
| Pariez cu inima si-o pierd pe loc.
| I bet with my heart and I lose it instantly.
|
| Eu te iubesc, nu fi rea, caci nimeni nu te va iubi aSa.
| I love you, don't be bad, because no one will love you like that.
|
| Haide, spune, ce-ai vrea sa fac sa te cuceresc.
| Come on, say, what do you want me to do for you?
|
| Haide spune de ce cand te privesc in ochi
| Come on, tell me why I look you in the eye
|
| Ma simt aSa norocos ca te iubesc.
| I feel so lucky to love you.
|
| Refren:.
| Chorus :.
|
| Zi de zi, vreau sa fii cu mine zi de zi, oo…
| Every day, I want you to be with me every day, oo…
|
| Vreau sa fii cu mine zi de zi.
| I want you to be with me every day.
|
| Zi de zi, vreau sa fii cu mine zi de zi, oo…
| Every day, I want you to be with me every day, oo…
|
| Vreau sa fii cu mine zi de zï.
| I want you to be with me every day.
|
| Refren:. | Chorus :. |