Translation of the song lyrics Sub stele - R.A.C.L.A., Lora

Sub stele - R.A.C.L.A., Lora
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sub stele , by -R.A.C.L.A.
Song from the album: A voastră, Lora
In the genre:Поп
Release date:16.02.2017
Song language:Romanian
Record label:MediaPro, Universal Music Romania

Select which language to translate into:

Sub stele (original)Sub stele (translation)
Poţi să vii din cartiere sau chiar din castele You can come from neighborhoods or even castles
Cu toţii când iubim semănăm We all look alike when we love
Poţi să fii dintre stele sau să dormi sub ele You can be one of the stars or sleep under them
Cu toţii semănăm când visăm We all look alike when we dream
Am venit să producem un combo We came to produce a combo
Pe relax demarăm, hola bonbon On relaxation we start, hello bonbon
Te conducem direct către stele We're taking you straight to the stars
Unde visele tale sunt la fel ca ale mele Where your dreams are like mine
Faza că poţi să te mişti ca-n samba The phase that you can move like a samba
Sau să stai flexat îţi face bine gamba Or sitting flexed makes your leg feel good
Suntem noi de la noi pentru noi fiindcă noi We are from us for us because we are
Suntem hipnotici ca o mamba We are hypnotic like a mamba
Aşa că poţi veni din cartiere So you can come from the neighborhoods
Sau poate ai crescut în castele Or maybe you grew up in castles
Dar stelele-s acolo sus pentru noi But the stars are up there for us
Pentru toţi ce privesc către ele For everyone who looks at them
Poţi să vii din cartiere sau chiar din castele You can come from neighborhoods or even castles
Cu toţii când iubim semănăm We all look alike when we love
Poţi să fii dintre stele sau să dormi sub ele You can be one of the stars or sleep under them
Cu toţii semănăm când visăm We all look alike when we dream
Vii să vii să visăm You come to dream
Hai vii să vii să visăm Come and come and dream
Vii să vii să visăm You come to dream
Hai vii să vii să visăm Come and come and dream
Ai pornit de jos lipit de bitum You started from the bottom glued to the bitumen
Tre' să sari peste toţi ca pe-un beat bun You just have to be more discriminating with the help you render toward other people
Peste nori peste oraş peste fum Over the clouds over the city over the smoke
Mai priveşte câteodată şi spre cer Sometimes he also looks up at the sky
Fii tu cel evadat lansat Be the one to escape
Dat din jungla de asfalt spre înalt From the asphalt jungle to the high
Şi de sus totul se vede altfel And from above, everything looks different
Orice graniţe dispar suntem la fel Any border disappears we are the same
Chiar e fun s-ai fani la fentă It's really fun to fan the trick
Sau să fii barosan bagă bani bagă rentă Or to be barosan put money put rent
Suntem rebeli fără pauze dar We are rebels without pauses but
La final căutăm aplauze In the end, we look for applause
Hai mersi ştii cum să fii şerif stelar Thanks, you know how to be a star sheriff
Ce preferi zi stea de Merţ sau un mare car deasupra What do you prefer, the star of Mercy or a big car above
Condus de Biggie şi de Tupac Led by Biggie and Tupac
Oriunde te-ai uita sus e lumina jos e umbra Wherever you look up there is light down there is shadow
Sus e pacea jos e lupta Up is peace down is struggle
De sus venim de jos vom pleca From above we come from below we will leave
Aşa că poţi veni din cartiere So you can come from the neighborhoods
Sau poate ai crescut în castele Or maybe you grew up in castles
Dar stelele-s acolo sus pentru noi But the stars are up there for us
Pentru toţi ce privesc către ele For everyone who looks at them
Poţi să vii din cartiere sau chiar din castele You can come from neighborhoods or even castles
Cu toţii când iubim semănăm We all look alike when we love
Poţi să fii dintre stele sau să dormi sub ele You can be one of the stars or sleep under them
Cu toţii semănăm când visăm We all look alike when we dream
Vii să vii să visăm You come to dream
Hai vii să vii să visăm Come and come and dream
Vii să vii să visam You come to dream
Hai vii să vii să visamCome and come and dream
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: