Translation of the song lyrics Sentimentul - Lora

Sentimentul (original)

Când ochii tăi, ochii tăi
Mă cheamă cu dor
Tu la, tu la mine iară
Sunt a ta, sunt a ta
Mereu prea ușor
Și vocea ta-n ureche
Mă omoară
Dulci și amare, gânduri murdare
Pe mine nu mă mai pot opri
Tu și cu mine, suflete pline
Poate că știi…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când mâna ta mă caută, vrea
Să mă prindă ca pe-o stea
Eu înnebunesc
A ta, al meu, sunt tu, ești eu
Milioane de ani să te găsesc
Dulci și amare, gânduri murdare
Pe mine nu mă mai pot opri
Tu și cu mine, suflete pline
Poate că știi…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Spune, spune c-ai vise nebune
Cu mine, la capăt de lume
Să ne iubim printre lumini
Și spune, spune că știi doar un nume
Și hai în altă dimensiune
Unde-s iubiri fără margini
Pune mâna pe suflet și jură-mi iubire
Până la infinit și-napoi
Nu mă lăsa unde nu-i urmă de tine
De noi…
Când te am…
Când te am…
Când te am, îmi dai sentimentul
Că prin suflete ne trece curentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol
Când te am și se-apropie momentul
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Hai, cu mine până la stele
Și-apoi să cădem în gol

(translation)

When your eyes, your eyes
He calls me longingly
You to me, you to me again
I'm yours, I'm yours
Always too easy
And your voice in the ear
He's killing me
Sweet and bitter, dirty thoughts
I can't stop myself
You and me, full souls
Maybe you know
When I have you, you give me the feeling
That the current passes through our souls
Come on, take me to the stars
And then let's fall into the void
When I have you, the time is near
Just love, that's the feeling
Come on, take me to the stars
And then let's fall into the void
When your hand is looking for me, it wants to
Catch me like a star
I'm going crazy
Yours, mine, it's you, it's me
Millions of years to find you
Sweet and bitter, dirty thoughts
I can't stop myself
You and me, full souls
Maybe you know
When I have you, you give me the feeling
That the current passes through our souls
Come on, take me to the stars
And then let's fall into the void
When I have you, the time is near
Just love, that's the feeling
Come on, take me to the stars
And then let's fall into the void
Say, say you have crazy dreams
With me, at the end of the world
Let's love each other in the light
And he says, he says you only know a name
And come on in another dimension
Where are boundless loves
Put your hand on my soul and swear by my love
To infinity and back
Don't leave me without a trace of you
About us
When I have you…
When I have you…
When I have you, you give me the feeling
That the current passes through our souls
Come on, take me to the stars
And then let's fall into the void
When I have you, the time is near
Just love, that's the feeling
Come on, take me to the stars
And then let's fall into the void