Translation of the song lyrics Mowgli - Liquit Walker

Mowgli (original)

Unterwegs durch den Dschungel der Welt
Ich muss irgendetwas finden zwischen Dunkel und Hell
So wie Mo, so-so, so-so wie Mowgli
So wie Mo, sowieso, so wie Mowgli
Unterwegs durch den Dschungel der Welt
Die Geschichten deiner Narben sind der Grund, wenn du fällst
So wie Mo, so-so, so-so wie Mowgli
So wie Mo, sowieso, so wie Mowgli
Aufgewachsen unter Wölfen als Findelkind
Wo dir ein Leben in Regeln durch deine Sinne rinnt
Willkommen zu 10 Jahren im Dschungel
Der Panther in der Nacht in Gegenwart dieses Jungen
Rap war mein Rudel, der Bär war mein Lehrer
Die Krone: Symbol in mei’m Herz für die Fehler
Lauf ins Licht, doch lern gehen im Schatten
Auf der Hut vor den Schlangen und dem König der Affen
Alle Augen nur auf den, der die Beute bringt
Wunder dich nicht, wenn auf einmal
Ein paar Geier deine Freunde sind
Viele kommen für Krieg, hab versucht, zu marschieren
Doch hab keine Disziplin für die Kompanie
Hab gelernt, ich muss drüber stehen
Am gefährlichsten sind jene, die wissen, wie man hier überlebt
Und wenn sich jeder Weg irgendwann einmal kreuzen muss
Sag Shir Khan, dass ich weiß, wie man Feuer spuckt
Ich wollte sein wie ihr, schubidu-dibadu
Doch hier will sich ständig nur jeder ein' schubbern wie Balu
Deutscher Rap, zwischen Beef und Neid, Kies und Hype
Atme durch, ich probier’s mit Gemütlichkeit
Zwischen barfuß und back auf den ZX’ern
Ich hole auf und das T-t-timing ist treffsicher
Immer noch Walker, ich fühl's, wie’s im Kopf steckt
Metamorphose, Hybrid wie mein Boxstaff
Keine Straße, geh den Pfad aus Instinkt
Und halte statt einer Fahne nur die Nase in den Wind
Denn die Wahrheit verdreht Lügen, manchmal liegt das Glück
Unter einem der Steine, die dir im Weg liegen
Lass den Kampf um dem Thron für die Raubtiere
Es gibt da draußen mehr als die Krone, vertrau mir
Ich schenk' dem Hass nur ein Grinsen wie Gandhi
In meinem Ohr nur die Stimme von Shanti

Mowgli (translation)

Traveling through the jungle of the world
I have to find something between dark and light
Like Mo, like-like, like-like Mowgli
Like Mo anyway, like Mowgli
Traveling through the jungle of the world
The stories of your scars are the reason when you fall
Like Mo, like-like, like-like Mowgli
Like Mo anyway, like Mowgli
Raised among wolves as a foundling
Where life in rules runs through your senses
Welcome to 10 years in the jungle
The panther in the night in the presence of this boy
Rap was my pack, the bear was my teacher
The crown: symbol in my heart for the mistakes
Run into the light, but learn to walk in the shadow
Watch out for the snakes and the monkey king
All eyes only on the one who brings the loot
Don't be surprised if all of a sudden
A couple of vultures are your friends
Many come for war, tried to march
But have no discipline for the company
I've learned I have to stand up
The most dangerous are those who know how to survive here
And if every path has to cross at some point
Tell Shir Khan I know how to spit fire
I wanted to be like you, shubidu-dibadu
But here everyone just wants to push themselves in like Baloo
German rap, between beef and envy, gravel and hype
Take a deep breath, I'll try coziness
Between barefoot and back on the ZX'ern
I'm catching up and the t-t-timing is spot on
Still Walker, I can feel it stuck in my head
Metamorphosis, hybrid like my box staff
No road, walk the path by instinct
And instead of a flag, just point your nose to the wind
Because the truth twists lies, sometimes happiness lies
Under one of the rocks that are in your way
Leave the fight for the throne for the predators
There's more out there than the crown, trust me
I only give hate a grin like Gandhi
Only Shanti's voice in my ear