Translation of the song lyrics Mic Check - Liquit Walker

Mic Check (original)

Schnall mir den gottverdammten Beat vor die Stimme, es wird Zeit für ein’n
Mic-Check
Kein Image vom Reißbrett, kein Billigrap-Scheißdreck
Freie Wildbahn und ein paar Reime
Denn mein Rap trägt kein Halsband, kein’n Maulkorb und keine Leine
Und das war’s doch, was uns an diese Mikros trieb
Gib dei’m Herz eine Stimme und die dann tief dem Beat
Es hat sich irgendwas geändert in den letzten Jahr’n
Denn irgendwie ist mir heute der Text nicht klar
Es geht hier nicht um starke Songs
Nur darum, dass Rapper C von Rapper B die Konnekte zu Rapper A bekommt
Alles Lobbyscheiße, jeder mit dem Kopf im Arsch
Denn kennst du diese, die jene kenn’n, geht das locker klar
Ihr seid Instagram und Photoshop mit jedem Filter
Wir haben tausende Grafiken, aber wenig Bilder
Ein Album braucht es, dass man analoge Fotos häuft
Und meine Platte ist ein Mosaik aus Polaroids
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Manchmal frag' ich mich, warum bei euch der Stift versagt
Denn man hört euch so vieles reden und nichts gesagt
Neben der Bühne wird wieder mal nur geflüstert
Ihr habt zwar Rücken, doch niemand von euch hat Rückgrat
Ich frag' mich: Hört ihr euch eure Musik mal selbst an?
Zeigt ihr den Scheiß euren Eltern?
Meine Mutter weiß über Rap, hört auf Beats, wenn man Flows kickt
Teil von ihrem Leben, weil sie sieht, wer ihr Sohn ist
Glaub mir, ich wüsste, wie man mehr verkauft
Doch meine Fans, das sind Menschen wie ich und Bruder, wir sterben aus
Ich hatte nichts in der Hand
Und musste trotzdem über meinen Schatten spring’n, mit dem Rücken zur Wand, ah
Deswegen bleib' ich auch da draußen ich selbst
Was ich lebe, Bruder, kannst du dir nicht kaufen mit Geld
Kein YouTube, kein Gangster, kein Hipster
Nur die Stimme für den Reim auf der Snare nach der Kickdrum
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Was sie machen, ist Musik für den Sumpf
Doch was steht zwischen Lüge und Kunst?
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare
Das ist alles nur Musik für den Sumpf
Schmaler Grat zwischen Lüge und Kunst
Es wird Zeit für ein’n Mic-Check, Rap ist ein bisschen mehr
Ich will sehen, wer du bist, zwischen Kick und Snare

(translation)

Put the goddamn beat in front of my voice, it's time for one
Mic Check
No image from the drawing board, no cheap rap shit
Wild and some rhymes
Because my rap wears no collar, no muzzle and no leash
And that's what drove us to these mics
Give your heart a voice and then deep the beat
Something has changed in the last few years
Because somehow the text is not clear to me today
It's not about strong songs
Just because rapper C gets the connection to rapper A from rapper B
All lobby shit, everyone with their heads in their asses
Because if you know these, who know them, it's easy
You are Instagram and Photoshop with every filter
We have thousands of graphics but few pictures
An album needs analog photos to pile up
And my record is a mosaic of polaroids
What they do is swamp music
But what is the difference between lies and art?
It's time for a mic check, rap is a bit more
I wanna see who you are between kick and snare
It's all just music for the swamp
A fine line between lies and art
It's time for a mic check, rap is a bit more
I wanna see who you are between kick and snare
Sometimes I wonder why your pen fails
Because you can hear so much talking and nothing said
Next to the stage there is only whispering again
You may have backs, but none of you have backbones
I ask myself: Do you listen to your music yourself?
Do you show that shit to your parents?
My mom knows about rap, listens to beats when you kick flows
Part of her life because she sees who her son is
Believe me, I know how to sell more
But my fans, these are people like me and brother, we are dying out
I had nothing in hand
And still had to jump over my shadow, with my back to the wall, ah
That's why I stay myself out there
What I live, brother, you can't buy with money
No YouTube, no gangster, no hipster
Just the voice for the rhyme on the snare after the kick drum
What they do is swamp music
But what is the difference between lies and art?
It's time for a mic check, rap is a bit more
I wanna see who you are between kick and snare
It's all just music for the swamp
A fine line between lies and art
It's time for a mic check, rap is a bit more
I wanna see who you are between kick and snare
What they do is swamp music
But what is the difference between lies and art?
It's time for a mic check, rap is a bit more
I wanna see who you are between kick and snare
It's all just music for the swamp
A fine line between lies and art
It's time for a mic check, rap is a bit more
I wanna see who you are between kick and snare