| Sie haben gesagt, ich bin geblieben wo der Pfeffer wächst
| They said I stayed where the pepper grows
|
| Hä? | huh |
| Sorry, sag ihnen, der Centerplayer ist back am Set
| Sorry, tell 'em center player is back on set
|
| Lag auf der Lauer wie 'n Apache vor 'nem Überfall
| Lying in wait like an Apache before a robbery
|
| Und verlier' die Nerven wie 'n Koyote auf 'ner Hühnerfarm
| And lose my nerve like a coyote on a chicken farm
|
| Meine Feinde haben Sterbetag
| My enemies have death day
|
| Sie wollten nicht glauben, als ich meinte: Wenn ich wieder komm' wird ernst
| They didn't want to believe when I said: When I come back, it'll be serious
|
| gemacht
| made
|
| Ich spiel' nicht mein erstes Blatt
| I'm not playing my first hand
|
| Ich sitz' am Tisch, als ob ich zweiundfünfzig Asse in mei’m Ärmel hab'
| I sit at the table as if I have fifty-two aces up my sleeve
|
| Seit ich weg war, ist mit Werten vorbei
| Since I was gone, values are gone
|
| Deutscher Rap ist eine Dokusoap auf RTL II
| Deutscher Rap is a docu-soap on RTL II
|
| Ich starte kurz mal die Laola; | I'll start the Laola for a moment; |
| Liquour
| liquor
|
| Meine Stimme ballert grade aus den Boxen der Pandora, Dicka
| My voice is banging out of Pandora's speakers, Dicka
|
| Ich hab' das Drama gelebt
| I lived the drama
|
| Doch jetzt tret' ich der Industrie in den Arsch wie meine Mama dem Krebs, ah
| But now I'm kicking the industry's ass like my mama kicks cancer, ah
|
| Ich schieb' kein Kotten und sag: «Alter, wenn mein Album da ist»
| I don't push Kotten and say: "Dude, when my album is here"
|
| Wir reden weiter wenn mein Album da ist, eh
| We'll talk more when my album comes out, eh
|
| Ich lass' es qualmen, solang der Reifen es hält
| I'll let it smoke as long as the tire holds it
|
| Linke Spur auf dem Highway to Hell
| Left lane on Highway to Hell
|
| Noch tausende Meil’n vor mir, die Scheinwerfer hell
| Thousands of miles ahead of me, headlights bright
|
| Euer Hass mein Benzin, ich fahr' schnell
| Your hate my petrol, I drive fast
|
| Der Scheiß ist ein Teil von mir, solang der Reifen noch hält
| The shit is a part of me as long as the tire lasts
|
| Linke Spur, Highway to Hell
| Left lane, Highway to Hell
|
| Noch tausende Meil’n vor mir (noch tausende Meil’n)
| Still thousands of miles ahead of me (still thousands of miles)
|
| Euer Hass mein Benzin, ich fahr schnell
| Your hate my petrol, I drive fast
|
| Manche glauben ehrlich, ich hätt' irgendwen zurückgelassen
| Some honestly believe I left someone behind
|
| Doch diese Leute wollten nicht mehr mit mir laufen, ich muss Schritte machen
| But these people didn't want to walk with me anymore, I have to take steps
|
| Walker, keine Frage nach dem Klang
| Walker, no question about the sound
|
| Jumpa on the beat seit dem Tag, an dem’s begann
| Jumpa on the beat since the day it began
|
| Liquit, alles oder nichts, keine Sicherheit
| Liquit, all or nothing, no security
|
| Deutschraps Rocky Balboa Ende des dritten Teils
| Deutschraps Rocky Balboa End of the third part
|
| Meine Leute hier sind keine Gang
| My people here are not a gang
|
| Wir sind ein Suicide Squad, meine Fans hassen deine Fans
| We are a Suicide Squad, my fans hate your fans
|
| Sie wechseln nicht die Seiten wie bei Nylonstrings
| They don't switch sides like nylon thongs
|
| Sie wissen, ihr Junge ist ein Farmer, der nach Kaiser klingt
| You know your boy is a farmer who sounds like an emperor
|
| Marketing, keinen Sinn
| Marketing, no sense
|
| In meiner Box sitzt ein Oger mit 'ner Shisha auf 'nem Einhorn, das ein’n Ayran
| In my box there's an ogre with a shisha on a unicorn that's an Ayran
|
| trinkt
| drinks
|
| Ihr quatscht immer nur das Gleiche in den Strophen
| You always babble the same thing in the verses
|
| Ist okay, ich komm' immer mit drei Streifen auf der Sohle
| It's okay, I always come with three stripes on the sole
|
| Yeah, noch paar Meilen bis der Teufel verliert
| Yeah, a few more miles 'til the devil loses
|
| Dieses Album ist ein Ding zwischen Deutschrap und mir
| This album is something between German rap and me
|
| Ich lass' es qualmen, solang der Reifen es hält
| I'll let it smoke as long as the tire holds it
|
| Linke Spur auf dem Highway to Hell
| Left lane on Highway to Hell
|
| Noch tausende Meil’n vor mir, die Scheinwerfer hell
| Thousands of miles ahead of me, headlights bright
|
| Euer Hass mein Benzin, ich fahr' schnell
| Your hate my petrol, I drive fast
|
| Der Scheiß ist ein Teil von mir, solang der Reifen noch hält
| The shit is a part of me as long as the tire lasts
|
| Linke Spur, Highway to Hell
| Left lane, Highway to Hell
|
| Noch tausende Meil’n vor mir (noch tausende Meil’n)
| Still thousands of miles ahead of me (still thousands of miles)
|
| Euer Hass mein Benzin, ich fahr schnell
| Your hate my petrol, I drive fast
|
| Spuck das Gift auf den Teer
| Spit the poison on the tar
|
| Zwanzigtausend Meil’n und der Tank ist nicht leer
| Twenty thousand miles and the tank isn't empty
|
| Zieh den Stift aus dem Herz
| Pull the pen out of the heart
|
| Zwanzigtausend Zeil’n, geb sie nicht mehr her
| Twenty thousand lines, don't give them away anymore
|
| Spuck das Gift auf den Teer
| Spit the poison on the tar
|
| Zwanzigtausend Meil’n und der Tank ist nicht leer
| Twenty thousand miles and the tank isn't empty
|
| Zwanzigtausend Meil’n
| Twenty thousand miles
|
| Don’t talk the talk if you can’t walk the walk
| Don't talk the talk if you can't walk the walk
|
| Noch tausende Meil’n vor mir
| Thousands of miles ahead of me
|
| It’s okay, I get it popping
| It's okay, I get it popping
|
| Der Scheiß ist ein Teil von mir
| That shit is part of me
|
| Don’t talk the talk if you can’t walk the walk
| Don't talk the talk if you can't walk the walk
|
| Noch tausende Meil’n vor mir (noch tausende Meil’n)
| Still thousands of miles ahead of me (still thousands of miles)
|
| Euer Hass mein Benzin, ich fahr' schnell | Your hate my petrol, I drive fast |