Translation of the song lyrics Lichtermeer - Liquit Walker

Lichtermeer (original)

Mein Herzschlag im Rhytmus der Bremsen auf den Schienen
Dort wo dir Hass geschenkt wird, aber du kaufst die Liebe
Wo gefallene Engel zwischen den Welten wandeln
Dunkle Wolken über Blaulicht und gelben Ampeln
Abendbrot in den Händen um 0:16 Uhr
Neben dem übel riechendem Nebel der Gullideckel
Ein Treppenkind, ein Battleking, ein Steppenwolf
Die Villa aus Asbest, oder das Versteck aus Gold
Hör dein eigenes Schicksal durch’s Viertel schallen
Wenn du versuchst dir deine Karten zu mischen während die Würfel fallen
Keine Angst vor Schmerz
Denn ich hab Gott gefunden im Beton, zwischen 20.000 und 20 Hz
Willkommen in Gomorra, Sündenpfuhl
Nur ein Schicksal in Kinderschuhen
Aus der Wärme der Nacht wieder kalt und hell
Fällt der Vorhang ich bin Megastar im Spotlight der Nachtlinienhaltestellen
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer
Und niemand traut dem Wind
Hier wo Freiheit nach den Schlägen
Der gebrochenen Flügel von grauen Tauben klingt
Wo sie sagen Bruder lass das sein
Nur ein Bastard schafft, dass Hass haftet auf diesen Pflastersteinen
Jeder gegen jeden leben in der Donnerkuppel
Stundenlang zum Mond aber nie direkt in die Sonne gucken
Der Nebel im Morgengrauen mein Rettungsanker
Immer dann wenn die Schatten schweigen zu letzen Samstag
Blick zum Boden, die Kapuze tief
Die Neonfarben der Reklametafeln decken das Blut vom Kiez
Versuch an Board zu bleiben, grade wenn die Ratten gehen
Niemand hat ein Schiff aber jeder ist ein Kapitän
Atme das Elend der dunklen Seitenstraßen
Pfeile zeigen Richtungen, doch kein Erbarmen
Das Zepter loszulassen ist schwer
Doch ich bin König in den gelb-flackernden
Lichtern der Großstadtgassen-Laternen
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer
Beide Hände fest am Steuerrad im Lichtermeer
Wenn der Heimathafen sich entfernt
Trotz dem Sturm, fahr dem Horizont ein Bisschen näher
Auf der Suche nach dem Leuchtturm hier im Lichtermeer

Lichtermeer (translation)

My heartbeat to the rhythm of the brakes on the rails
There where hate is given to you, but you buy love
Where fallen angels walk between worlds
Dark clouds over blue lights and yellow traffic lights
Dinner in hands at 12:16 a.m
Next to the foul-smelling fog of the manhole cover
A stair child, a battle king, a steppe wolf
The asbestos mansion, or the gold hideout
Hear your own destiny ringing through the neighborhood
If you try to shuffle your cards while the dice are falling
Don't be afraid of pain
Because I found God in concrete, between 20,000 and 20 Hz
Welcome to Gomorrah, cesspool
Just a fate in its infancy
Cold and bright again from the warmth of the night
When the curtain falls I'm a megastar in the spotlight of the night line stops
Both hands firmly on the steering wheel in the sea of ​​lights
When the home port moves away
Despite the storm, drive a little closer to the horizon
In search of the lighthouse here in the sea of ​​lights
Both hands firmly on the steering wheel in the sea of ​​lights
When the home port moves away
Despite the storm, drive a little closer to the horizon
In search of the lighthouse here in the sea of ​​lights
And nobody trusts the wind
Here where freedom after the beatings
The broken wing of gray doves sounds
Where they say bro let that be
Only a bastard can make hatred stick to these cobblestones
Free-for-all live in Thunderdome
Spend hours looking at the moon but never directly at the sun
The fog at dawn is my lifeline
Whenever the shadows are silent last Saturday
Look down, hood down
The neon colors of the billboards cover the blood from the neighborhood
Try to stay on board just as the rats are leaving
No one owns a ship but everyone is a captain
Breathe the misery of the dark side streets
Arrows show directions, but no mercy
Letting go of the scepter is difficult
But I am king in the yellow flickering ones
City alley lanterns lights
Both hands firmly on the steering wheel in the sea of ​​lights
When the home port moves away
Despite the storm, drive a little closer to the horizon
In search of the lighthouse here in the sea of ​​lights
Both hands firmly on the steering wheel in the sea of ​​lights
When the home port moves away
Despite the storm, drive a little closer to the horizon
In search of the lighthouse here in the sea of ​​lights