
Date of issue: 28.03.2013
Record label: Wolfpack Entertainment
Song language: Deutsch
Lass die Welt sich drehen(original) |
An manchen Tagen hab ich ehrlich keine Lust mehr um für jeden hier den Held zu |
spielen |
Für gebrochene Herzen wiegt diese Welt zuviel |
Ich hab genug damit zu kämpfen meinen Kopf zu halten |
Es bleibt doch beim Alten |
Immer dann wenn ich versuche diese Scheiße für die anderen in die Hand zu nehmen |
Muss ich dafür ein paar Körner aus meiner Sanduhr geben |
Ah — ich hab wenig zu verschenken |
Und meine Welt bleibt dann auch stehen für den Moment |
Manchmal reicht das — falscher Move, falsche Zeit |
Narben bleiben für die Ewigkeit, ich weiß Bescheid |
Und vertrau mir du kannst sicher sein |
Wenn es richtig hart trifft, trifft es dich allein |
Und bei Gott, ich wollte niemals eure Lügen tragen |
Aber danke, ich muss niemand mehr nach Liebe fragen |
Und auch, wenn ich mit warmem Herz in der Kälte steh |
Ich atme durch und lass zu, dass die Welt sich dreht |
Ich kann keinem mehr die Hand reichen |
Lass die Hunde sich alleine in die Hand beißen |
Wollt ein Held sein, aber Held für wen? |
Nur für mich, ich lass los, lass die Welt sich dreh’n |
Und immer dann, wenn sich die Stille in den Schatten legt |
Kann ich sehen wie sie reden, hören wie sie gehen, wenn die Stadt sich dreht |
Ich weiß noch immer, wo ich hingehöre |
Kann die Stimme im Innern hören, und Hand auf’s Herz |
Ich werd so einfach nicht untergehen |
Doch mit derselben Hand kann ich gerade die Besten meiner Jungs abzählen |
Ich seh jede Dummheit und schaff nicht sie schönzureden |
Du weißt selber, die Scheißwahrheit ist der größte Gegner |
Aber bis heute bin ich unbezwungen |
Und zieh den Dreck dann beim Laufen durch meine Hundelunge |
Ich bleib nie mehr stehen |
Denn wenn sie nicht gut genug sind zum Gewinnen, wollen sie Andere verlieren |
sehen |
Und wenn sie streiten in den eigentlich ganz guten Zeiten |
Ha — dann reicht es meistens nur genug zu schweigen |
Und diese Stille, sie erhellt den Weg |
Für mich allein, ich lass zu, dass diese Welt sich dreht |
Ich lass die Welt sich drehen |
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen |
Ich war nicht blind auf meinem Weg |
Seh zum Glück, es ist noch immer nicht zu spät |
Ich lass die Welt sich drehen |
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen |
Ich bin fremd für dich |
Und jetzt nimm die gottverdammte Hand von meiner Schulter, Mann, |
du kennst mich nicht! |
Folg RapGeniusDeutschland! |
(translation) |
Some days I honestly don't feel like making the hero for everyone here anymore |
to play |
This world weighs too much for broken hearts |
I'm struggling enough to hold my head up |
It stays the same |
Whenever I try to pick up this shit for the others |
Do I have to give a few grains from my hourglass for this |
Ah — I have little to give away |
And my world stands still for the moment |
Sometimes that's enough — wrong move, wrong time |
Scars are forever, I know |
And trust me you can be sure |
When it hits really hard, it hits you alone |
And by God, I never wanted to carry your lies |
But thanks, I don't have to ask anyone for love anymore |
And also when I stand in the cold with a warm heart |
I take a deep breath and let the world go round |
I can no longer shake hands with anyone |
Let the dogs bite their hands alone |
Wanna be a hero, but hero for who? |
Just for me, I let go, let the world go round |
And whenever the silence settles in the shadows |
I can see them talk, hear them walk as the city spins |
I still know where I belong |
Can hear the voice inside, and hand on heart |
I just won't go under like that |
But with the same hand I can count the best of my boys |
I see every stupidity and can't talk it up |
You know yourself that the shitty truth is the greatest enemy |
But to this day I am undeterred |
And then pull the dirt through my dog lungs while running |
I never stop |
Because if they're not good enough to win, they want to lose others |
see |
And when they argue in the really good times |
Ha - then it's usually just enough to remain silent |
And this silence, it lights the way |
For me alone, I let this world go round |
I make the world go round |
Just need time to stand by myself |
I wasn't blind on my way |
Luckily, it's still not too late |
I make the world go round |
Just need time to stand by myself |
I'm a stranger to you |
And now get that goddamn hand off my shoulder man |
You do not know me! |
Follow RapGeniusGermany! |
Name | Year |
---|---|
Tausende Meilen | 2017 |
Blaugraue Federn | 2017 |
Trendresistent | 2017 |
Trümmerkönig ft. Haudegen | 2017 |
Tam Alman | 2017 |
Worte im Wind | 2017 |
Bergkrone ft. Kool Savas | 2013 |
Dämon | 2017 |
Mallory Knox | 2017 |
LiqLiq Boom | 2017 |
Falsche Helden | 2017 |
Immer noch Berlin | 2013 |
Eigentlich okay | 2017 |
Mic Check | 2017 |
Da gewesen (Outro) | 2017 |
Echo | 2017 |
Deine Stimme | 2017 |
Beim letzten Atemzug ft. Vega | 2013 |
Van Damme ft. Liquit Walker, Boz | 2019 |
Mein DJ ft. Dj Danetic | 2013 |