Translation of the song lyrics Benny - Liquit Walker

Benny (original)

Benny ist ein guter Junge, kommt aus einer guten Gegend
Schreibt sogar gute Noten in der Schule, kaum Probleme
In seiner Kleinstadt ist nicht viel los am Nachmittag
Also hängt Benny im Internet nur Tag für Tag
Er zockt paar Onlinegames, hört bisschen Rapmusik
Einfach paar Tracks, die er irgendwo aus dem Netz herzieht
Nichts bestimmtes, es ist einfach bisschen Battlekram
Ein bisschen Fotze, Nutte, Hurensohn, der Text ist arm
Aber er feiert es und klaut einfach paar Zeilen aus dem Tracks und gibt sie
dann in Forenbot als seine eigenen aus
Zwei, drei Leute finden es cool und sagen «Du musst rappen»
Er fühlt sich krass bestärkt und greift mit Mut zum Zettel
Er weiß nicht richtig was er schreiben soll
Also schreibt er einfach was die anderen schreiben, kritzelt ein paar Zeilen
voll
Und im Netzt gibt’s ja Beats alle for free
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Benny läd sich jetzt von Magix diesen Music Maker
Läd sein Instrumental dort rein und loopt es selber
Fühlt sich an wie produzieren, trotz des Freebeats
An seinem Rechner hängt sein Headset noch für Teamspeak
Doch seine Stimme klingt ihm zu hell und zu seltsam
Und wie immer öffnen Mama und Papa den Geldhahn
Equipment, kein Problem, 400 € Mic
Benny verstellt die Stimme, jetzt klingt die Scheiße tight
Zumindest denkt er das, muss ja bei der teuren Technik
Yeah, Sein erster Song heißt «König im Deutschem Rapbizz»
Er hat schon zwei Dinger recordet und dann hochgeladen
Macht jetzt sogar ein Featuretrack mit MC YO aus Schwaben
Benny feiert Punchlines und er rappt nur Vergleiche
Doch er ist nicht so kreativ, dass heißt er googelt fleißig
Nur paar Sprüche, keine Lieder, die er schrieb
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik
Benny kommt nicht so recht voran mit seinem Bekanntheitsgrad
Er möchte Beef und macht auf ganz schön hart
Und er disst nutzlos die Szene, kein Frust auf der Seele
Doch was soll er rappen, er hat doch nur Luxusprobleme
Er frontet andere Rapper mies ohne Niveau
Was soll schon passieren, es weißt ja niemand wo er wohnt
Benny kennt keine Regeln, kennt kein Ehrenkodex
Und noch immer keiner Beachtung in all den Szenenforen
Er hat kein Plan von der Kultur, war nie auf einer Jam
Niemals live am Mic und fragt sich jetzt, warum ihn keiner kennt
Es passiert halt nichts, Benny ist wutentbrannt
Und meldet sich als «Überboss69"bei YouTube an
Er klickt bei Videos anderer Rapper auf «Gefällt mir nicht»
Er gönnt den Künstlern keinen Ruhm, wenn er ihn selbst nichts kriegt
Benny rappt, doch hatte niemals einen Grund

(translation)

Benny is a good boy, comes from a good area
Even gets good grades in school, hardly any problems
There is not much going on in his small town in the afternoon
So Benny just hangs around the internet day in and day out
He plays a few online games, listens to a little rap music
Just a few tracks that he pulls from the net somewhere
Nothing specific, it's just some battle stuff
A little cunt, whore, son of a bitch, the lyrics are poor
But he celebrates it and just steals a few lines from the track and gives them
then in Forenbot as his own
Two or three people think it's cool and say "You have to rap"
He feels blatantly empowered and courageously grabs the piece of paper
He doesn't really know what to write
So he just writes what the others write, scribbles a few lines
fully
And on the web there are beats all for free
Benny is now rapping but doesn't feel the love for music
Every word, every rhyme, every song
Every sentence, not a line in vain
When you write, write songs that make you feel
All you need is the love of music
Every word, every rhyme, every song
Every sentence, not a line in vain
When you write, write songs that make you feel
All you need is the love of music
Benny is now downloading this Music Maker from Magix
Load his instrumental in there and loop it yourself
Feels like producing despite the freebeat
His headset for Teamspeak is still attached to his computer
But his voice sounds too bright and strange for him
And as always, mum and dad open the money tap
Equipment, no problem, €400 mic
Benny disguises his voice, now the shit sounds tight
At least he thinks so, it has to with the expensive technology
Yeah, his first song is called «König im German Rapbizz»
He has already recorded two things and then uploaded them
Now even doing a feature track with MC YO from Swabia
Benny celebrates punchlines and only raps comparisons
But he's not that creative, which means he googles diligently
Just few sayings, no songs he wrote
Benny is now rapping but doesn't feel the love for music
Every word, every rhyme, every song
Every sentence, not a line in vain
When you write, write songs that make you feel
All you need is the love of music
Every word, every rhyme, every song
Every sentence, not a line in vain
When you write, write songs that make you feel
All you need is the love of music
Benny isn't making much headway with his notoriety
He wants beef and he's really tough
And he uselessly disses the scene, no frustration on the soul
But what should he rap, he only has luxury problems
He fronts other rappers badly without level
What should happen, nobody knows where he lives
Benny knows no rules, knows no code of honor
And still no attention in all the scene forums
He has no plan from the culture, never been to a jam
Never live on the mic and now wonders why no one knows him
Nothing happens, Benny is furious
And registers as "Überboss69" on YouTube
He clicks on "I don't like" videos of other rappers
He doesn't give fame to artists if he doesn't get it himself
Benny raps, but never had a reason