Song information On this page you can read the lyrics of the song Tik daudz vēl sapņu manī mīt , by - Larisa Mondrusa. Song from the album Kā senās dienās, in the genre ПопTik daudz vēl sapņu manī mīt(original) |
| Atminos, es bērnībā biju sapņu valstībā |
| Katru dienu redzēju, ko visu paveikšu |
| Vēlāk ļaudis teica man, sapņu dziesma greizi skan |
| Sapņu luktur’s nodzisis, bet zinu tas nav viss |
| Tik daudz vēl sapņu manī mīt |
| Nekas tos projām neaizdzīs |
| Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties |
| Tik daudz vēl sapņu manī mīt |
| Es gribu tos tev parādīt |
| Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien |
| Un, ja kopā sapņosim, citu dzīvi redzēsim |
| Citas balsis dzirdēsim ap mums kā brīnumā |
| Dzīvosim mēs tiecībā, neļausimies nīcībai |
| Sapņu dzīves īsteni mēs gribam nodzīvot |
| Tik daudz vēl sapņu manī mīt |
| Nekas tos projām neaizdzīs |
| Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties |
| Tik daudz vēl sapņu manī mīt |
| Es gribu tos tev parādīt |
| Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien |
| Ir grūti izturēt, to zinām tu un es |
| Un pārdzīvot šai vienaldzības pilnā pasaulē |
| Bet sapņot nenozīmē bēgt vai pakļauties |
| Pat sapņos veidot pasauli tu piedalies |
| Tik daudz vēl sapņu manī mīt |
| Nekas tos projām neaizdzīs |
| Es nevēlos tos samīdīt un piekāpties |
| Tik daudz vēl sapņu manī mīt |
| Es gribu tos tev parādīt |
| Un vēlreiz dzīvē pārbaudīt ar tevi vien |
| (translation) |
| I remember being in the realm of dreams as a child |
| Every day I saw what I was going to do |
| Later, people told me the dream song was wrong |
| The dream lamp’s gone out, but I know that’s not all |
| There are so many more dreams in me |
| Nothing will drive them away |
| I do not want to push them and make concessions |
| There are so many more dreams in me |
| I want to show them to you |
| And once again in life to test with you alone |
| And if we dream together, we will see another life |
| We will hear other voices around us like a miracle |
| Let us live in desire, not give in to vanity |
| We really want to live our dream life |
| There are so many more dreams in me |
| Nothing will drive them away |
| I do not want to push them and make concessions |
| There are so many more dreams in me |
| I want to show them to you |
| And once again in life to test with you alone |
| It's hard to bear, you and I know that |
| And survive in this world of indifference |
| But to dream does not mean to flee or submit |
| Even in the dream of creating a world you participate |
| There are so many more dreams in me |
| Nothing will drive them away |
| I do not want to push them and make concessions |
| There are so many more dreams in me |
| I want to show them to you |
| And once again in life to test with you alone |
| Name | Year |
|---|---|
| Čigānzēns | 2006 |
| Atmiņas | 2006 |
| Ģimenes galva | 2006 |
| Uzliec veco gramafonu | 2006 |
| Ar Dievu, draugs | 2006 |
| Tavās rokās | 2006 |
| Šūpļa dziesma | 2006 |
| Dzīve ir kā spēle | 2006 |
| Zīlniece | 2006 |
| Vaidaviņa | 2006 |
| Ganiņa vakara dziesma | 2006 |
| Katram reiz dzīvē | 2006 |
| Havajas meitene | 2006 |
| Draugs, nejautā | 2006 |
| Lai dziesma skan | 2006 |
| No manis neaizej | 2006 |