Song information On this page you can read the lyrics of the song Ganiņa vakara dziesma , by - Larisa Mondrusa. Song from the album Kā senās dienās, in the genre ПопRelease date: 24.04.2006
Record label: Baltic Records Group
Song language: Latvian
Ganiņa vakara dziesma(original) |
| Kaut kur lauku plašumā |
| Zaļā pļavā, mežmalā |
| Vakardziesmu kāds ganiņš dzied |
| Kamēr mežs jau gurdi san |
| Skumji viņa dziesma skan |
| Saule dūmakā aiz druvām riet |
| Skan tavas dziesmas, skan |
| Ganiņ no tāles |
| Vakara klusumā domātas man |
| Pār kalniem, ielejām atbalsojas |
| Drīz zvaigžņu pavadītas pie manis trauc tās |
| Un atnes sevim līdzi tik daudz atmiņas |
| Grūti ticēt man vai nav |
| Ka tik daudzi gadi jau |
| Aizsteigušies un bez mitas rit |
| Kopš mēs abi nolēmām |
| Katrs, kaut vai asarām |
| Šķirti dzīves pavedienu vīt |
| (translation) |
| Somewhere in the countryside |
| In a green meadow, on the edge of a forest |
| A shepherd sings an evening song |
| While the forest is already warm |
| His song sounds sad |
| The sun is shining in the fog behind the ruins |
| Sounding your songs, sounding |
| Shepherd from afar |
| Evening silence is meant for me |
| Over the mountains, the valleys echo |
| They are soon disturbed by the stars |
| And bring so many memories with you |
| Hard to believe me or not |
| That so many years already |
| Accelerated and running without myth |
| Since we both decided |
| Everyone, even tears |
| A twisted thread of life twists |