Translation of the song lyrics Atmiņas - Larisa Mondrusa

Atmiņas (original)

Jau saule riet aiz tumšām egļu sienām
Sarkst padebeši, vakars kalnos tvan
No bērnības, no senām tālām dienām
Man atmiņā vēl klusa dziesma skan
No bērnības, no senām tālām dienām
Man atmiņā vēl klusa dziesma skan
To dzimtenē aiz zilas mežu miglas
Man kādreiz māte klusi dziedāja
Skrien gadi prom kā bezdelīgas žiglas
Nes visu līdz, tik atstāj atmiņas
Skrien gadi prom kā bezdelīgas žiglas
Nes visu līdz, tik atstāj atmiņas
Ai, dzimtene, ai, māmuliņa mana
Jūs, projām sen, vairs atsaukt nespēju
Sarkst padebeši, vakars kalnos zvana
Es sūtu jums daudz mīļu sveicienu
Sarkst padebeši, vakars kalnos zvana
Es sūtu jums daudz mīļu sveicienu

Atmiņas (translation)

The sun is already setting behind the dark spruce walls
The clouds are red, the mountains are flooding in the evening
From childhood, from ancient times
I still have a quiet song in my memory
From childhood, from ancient times
I still have a quiet song in my memory
In their homeland behind the blue forest fog
My mother once sang quietly to me
The years run away like swallows
Brings everything up, so leaves memories
The years run away like swallows
Brings everything up, so leaves memories
Ai, homeland, ai, mom my
You will no longer be able to withdraw
The clouds are red, the mountains are ringing in the evening
I send you many greetings
The clouds are red, the mountains are ringing in the evening
I send you many greetings