Song information On this page you can read the lyrics of the song Ar Dievu, draugs , by - Larisa Mondrusa. Song from the album Kā senās dienās, in the genre ПопRelease date: 24.04.2006
Record label: Baltic Records Group
Song language: Latvian
Ar Dievu, draugs(original) |
| Vēl saule riet, ardievu draugs |
| Nu projām jāiet mums |
| Pie kāpām kaijas vētru sauc |
| Un debess mala tumst |
| Vēl neuzdod, vēl cerība |
| Kā balta dūja trauc |
| Tā pacels mūs no zudības |
| Un jauni asni augs |
| Nav brīdis tāls, būs atkal lemts |
| Mums kopā kalnup nākt |
| Par to, kas dots, par to, kas ņemts |
| Kas būs tev pārvedams |
| Vēl turpināt kaut jāšķiras |
| Šis likums zināms vecs |
| Bet pamalē, kas kvēlojas |
| Jau rietot saule deg |
| (translation) |
| The sun is still setting, goodbye friend |
| Well, we have to go |
| At the dunes, a seagull storm is called |
| And the edge of the sky is dark |
| Don't ask yet, still hope |
| Like a white dove |
| It lifts us from loss |
| And new sprouts will grow |
| Not a moment far away, will be doomed again |
| We have to come uphill together |
| For what is given, for what is taken |
| What will be transferred to you |
| There is still something to divorce |
| This law is known to be old |
| But on the edge of that glow |
| The sun is already shining |