| Ej głupi, ty wiesz. | Hey stupid, you know. |
| Co?
| What?
|
| Ty wiesz. | You know. |
| Co?
| What?
|
| To weź to
| Then take it
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Hey stupid, you know what?
|
| Wiesz co?!
| You know what?!
|
| Ano, weź to i idź stąd
| Well, take it and get out of here
|
| Historia stara jak wujaszek świat
| History is as old as my uncle's world
|
| Ano jest ludzi dwóch, w tym jeden to ten ja
| Well, there are two people, one of which is me
|
| Ten jeden to ten ja, ten drugi to ten nie ja
| This one is me, the other one is not me
|
| I ten drugi, niby tamten powiedzieć do mnie ma
| And the other one, as if the other one has to say to me
|
| No coś ty? | Wow, seriously? |
| Daj spokój. | Come on. |
| Żarty
| Jokes
|
| Ej, przypadkiem ty wiesz?
| Hey, do you know by any chance?
|
| No nie wiem — ja odpowiem
| I don't know - I'll answer
|
| To wiesz czy co? | Do you know or what? |
| — powie tamten
| The other will say
|
| To ja ci to powiem
| I'll tell you this
|
| Ej głupi, ty wiesz. | Hey stupid, you know. |
| Co?
| What?
|
| Ty wiesz. | You know. |
| Co?
| What?
|
| To weź to
| Then take it
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Hey stupid, you know what?
|
| Wiesz co?!
| You know what?!
|
| Ano, weź to i idź stąd. | Well, take it and get out of here. |
| idź stad!
| go away!
|
| No panowie, ignorować gnoja!
| Come on gentlemen, ignore the dung!
|
| Wielu wokół takich, co ich świerzbią usty
| Lots of people around who have itchy lips
|
| Co drugi to jakiś taki krzywousty
| Every second one is such a curvy mouth
|
| Cóż były ongiś usta, co sedno mówiły
| Well, there used to be a mouth, which meant it
|
| No były, były, były, były ale się zbyły!
| There they were, they were, they were, they were, but they were gone!
|
| Ej głupi, ty wiesz. | Hey stupid, you know. |
| Co?
| What?
|
| Ty wiesz. | You know. |
| Co?
| What?
|
| To weź to
| Then take it
|
| Ej głupi, ty wiesz co?
| Hey stupid, you know what?
|
| Wiesz co?!
| You know what?!
|
| Ano, weź to i idź stąd. | Well, take it and get out of here. |
| idź stad!
| go away!
|
| A ja przyjdę
| And I will come
|
| I powiem: wiem to
| And I will say: I know it
|
| Kopnij w dupę i powiedz:
| Kick your ass and say:
|
| To weź to i idź stąd | Then take it and go away |