Translation of the song lyrics Музыка Невы - Круиз

Музыка Невы (original)

В прозрачной шёлковой вуали,
Безоговорочно на "Вы",
Не вы на мостике стояли,
Внимая музыке Невы.
Не Ваш ли лик дробился зримо
В осколках невской синевы,
И были Вы неотразимо
Созвучны с музыкой Невы.
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы,
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали,
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали, увы.
В прозрачной шёлковой вуали,
Безоговорочно на "Вы",
Не вы на мостике стояли,
Внимая музыке Невы.
Не Ваш ли лик дробился зримо
В осколках невской синевы,
И были Вы неотразимо
Созвучны с музыкой Невы.
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы,
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали,
Не Вы, не Вы, не Вы, увы, не Вы
Внимали музыке Невы
Не Вы в ней сходство отличали
В приливах невских волн печали, увы.

Музыка Невы (translation)

In a transparent silk veil,
Unconditionally on "you",
You weren't on the bridge
Listening to the music of the Neva.
Isn't your face crushed visibly
In fragments of the Neva blue,
And you were irresistible
Consonant with the music of the Neva.
Not you, not you, not you, alas, not you
Listened to the music of the Neva,
It was not you who distinguished the similarities in her
In the tides of the Neva waves of sadness,
Not you, not you, not you, alas, not you
Listened to the music of the Neva
It was not you who distinguished the similarities in her
In the tides of the Neva waves of sadness, alas.
In a transparent silk veil,
Unconditionally on "you",
You weren't on the bridge
Listening to the music of the Neva.
Isn't your face crushed visibly
In fragments of the Neva blue,
And you were irresistible
Consonant with the music of the Neva.
Not you, not you, not you, alas, not you
Listened to the music of the Neva,
It was not you who distinguished the similarities in her
In the tides of the Neva waves of sadness,
Not you, not you, not you, alas, not you
Listened to the music of the Neva
It was not you who distinguished the similarities in her
In the tides of the Neva waves of sadness, alas.