Translation of the song lyrics Красная книга - Круиз

Красная книга (original)

Такие грозные на вид,
Давным-давно изчезли мамонты, как вид.
Вот уж тысячи лет на свете их нет.
Как много птиц, зверей и рыб,
А сколько их до наших дней дойти могли б,
Но никто не проникся заботой о них.
Нет, не напрасно,
Мы охраняем редких рыб и птиц.
И в Книге Красной
Растет число томов и страниц.
Прошу внести я в книгу ту
Как редких птиц, тепло души и доброту,
Вдруг изчезнут они совсем в наши дни.
А если в книге место есть,
Прошу внести в неё достоинство и честь,
Все возможности есть человека спасти.
Нет, не напрасно,
Мы охраняем редких рыб и птиц.
И в Книге Красной
Растет число томов и страниц,
Томов и страниц…

Красная книга (translation)

So menacing looking
A long time ago, mammoths disappeared as a species.
They have not been in the world for thousands of years.
How many birds, animals and fish,
And how many of them could reach our days,
But no one took care of them.
No, not in vain
We protect rare fish and birds.
And in the Red Book
The number of volumes and pages is growing.
I ask you to add to that book
Like rare birds, the warmth of the soul and kindness,
Suddenly, they will disappear completely in our days.
And if there is a place in the book,
I ask you to bring dignity and honor to it,
There is every possibility to save a person.
No, not in vain
We protect rare fish and birds.
And in the Red Book
The number of volumes and pages is growing,
Volumes and pages…