Translation of the song lyrics Как скучно жить без светлой сказки - Круиз

Как скучно жить без светлой сказки (original)

Как скучно жить без светлой сказки,
С одним лишь холодом в груди.
Без обольстительной развязки,
Без упований,
Без упований впереди.
Как жизнь бедна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм,
Душа как храм без божества.
Как скучно жить без светлой сказки,
С одним лишь холодом в груди.
Без обольстительной развязки,
Без упований впереди.
Как жизнь вредна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм без божества.
Как жизнь бедна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм без божества.
Как скучно жить без светлой сказки…
Как скучно жить без светлой сказки!

Как скучно жить без светлой сказки (translation)

How boring it is to live without a bright fairy tale,
With only one cold in the chest.
Without seductive denouement,
Without hope
No hope ahead.
How poor life is without hobbies,
How life without exploits is dead.
And without lofty renunciations,
The soul is like a temple
The soul is like a temple without a deity.
How boring it is to live without a bright fairy tale,
With only one cold in the chest.
Without seductive denouement,
No hope ahead.
How harmful life is without hobbies,
How life without exploits is dead.
And without lofty renunciations,
The soul is like a temple without a deity.
How poor life is without hobbies,
How life without exploits is dead.
And without lofty renunciations,
The soul is like a temple without a deity.
How boring it is to live without a bright fairy tale ...
How boring it is to live without a bright fairy tale!