Translation of the song lyrics Гром - Круиз

Гром (original)

Гром в тучах рвётся с угрюмым рокотаньем,
Но ветер их несёт куда-то мимо нас.
Не мучай, не пытай томительным молчаньем,
Открой же наконец, когда, когда настанет час,
Когда настанет час…
Когда, когда настанет час.
Ведь, если ждать, пожалуй минет лето,
И на отцветший луг уронит со звезды
И сердце так умрёт, неделями ответа
Твоей губительной, твоей не выпив красоты,
Не выпив красоты…
Твоей не выпив красоты.
И этот первый гром, ужель тебе не ясно,
Что это эхо лишь, что сердце гроз полно,
Зачем ему греметь бессильно и напрасно,
Когда мы встретились, и молодо оно,
И молодо оно…
И сердце молодо твоё.
И молодо моё…
И сердце радостно поёт.

(translation)

Thunder in the clouds breaks with a sullen rumble,
But the wind carries them somewhere past us.
Do not torment, do not torture with languid silence,
Open at last when, when the hour comes,
When the time comes...
When, when the time comes.
After all, if you wait, perhaps summer blows,
And on the faded meadow it will drop from the star
And the heart will die like this, weeks of response
Your destructive, your not drinking beauty,
Without drinking beauty...
Without drinking your beauty.
And this first thunder, is it not clear to you,
That this is only an echo, that the heart of thunderstorms is full,
Why should he rumble powerlessly and in vain,
When we met, and it is young,
And it's young...
And your heart is young.
And my young...
And the heart sings joyfully.