Translation of the song lyrics Дни - Круиз

Дни (original)

Листайте памяти страницы,
Календарей прошедших дней,
Листайте, чтобы убедиться,
Что время с каждым днём ценней.
Забыты дни, а завтра может
Случится так, что каждый час
Стократ покажется дороже
Чем был вчера, чем есть сейчас.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.
Тяжело нести нам бремя
Ничем не занятых минут,
Когда летит стрелою время,
Хотя минуты и ползут.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.

Дни (translation)

Flip through the pages of memory
Calendars of days gone by
Scroll to make sure
That time is more valuable every day.
Forgotten days, and tomorrow may
It will happen that every hour
A hundred times will seem more expensive
What was yesterday than is now.
There are days, there are days
Such bright ones
Others, others in the vanity of life,
Long faded
And already, and already forgotten,
Long faded
And already, and already forgotten.
It's hard for us to bear the burden
Nothing busy minutes
When time flies like an arrow
Although the minutes are crawling.
There are days, there are days
Such bright ones
Others, others in the vanity of life,
Long faded
And already, and already forgotten,
Long faded
And already, and already forgotten.