Lyrics of Что поделаешь, работа - Круиз

Что поделаешь, работа (original)

На меня смотрят сотни глаз,
Будто сотни огней,
Каждый вечер я вижу вас,
Старых и новых друзей.
Три звонка — три сигнала в бой,
И прожекторов залп.
Цель такая у нас с тобой —
Завоевать этот зал.
Каждый день, в этот час,
Даже если не охота,
Я готов петь для вас,
Что поделаешь, работа.
Как всегда, отгремел финал,
И опять суета.
Кто-то крепко мне руку жал,
Это, мой друг, неспроста.
И уже зачехлён рояль,
И в фойе сняли свет.
А кому-то чертовски жаль —
Рано закрыли буфет.
Каждый день, в этот час,
Даже если не охота,
Я готов петь для вас,
Что поделаешь, работа.
На меня смотрят сотни глаз,
Будто сотни огней,
Каждый вечер я вижу вас,
Старых и новых друзей.

(translation)

Hundreds of eyes are looking at me
Like hundreds of lights
Every evening I see you
Old and new friends.
Three calls - three signals to fight,
And floodlights volley.
We have such a goal with you -
Conquer this room.
Every day, at this hour,
Even if not hunting,
I'm ready to sing for you
What can you do, work.
As always, the finale died down,
And again vanity.
Someone firmly shook my hand,
This, my friend, is not without reason.
And the piano is already covered,
And the light was removed in the foyer.
And someone is damn sorry -
The buffet closed early.
Every day, at this hour,
Even if not hunting,
I'm ready to sing for you
What can you do, work.
Hundreds of eyes are looking at me
Like hundreds of lights
Every evening I see you
Old and new friends.