| Во время шторма, бури или смерча,
| During a storm, storm or tornado,
|
| Искать у скал спасения от смерти
| Search the rocks for salvation from death
|
| Смысла нет, глупость и бред.
| There is no point, stupidity and nonsense.
|
| Поджечь свой дом, поджечь и на пожаре,
| Set your house on fire, set it on fire,
|
| На обед обед, глупость и бред.
| For lunch, lunch, stupidity and delirium.
|
| Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
| There are still crazy people in the world, but doubly crazy,
|
| Кто сегодня греет руки на холодной войне.
| Who warms their hands in the cold war today.
|
| Это пожалуй чревато пожаром.
| It's probably a fire hazard.
|
| Искать в огне спасения от дыма
| Search in fire for salvation from smoke
|
| Безумно, глупо и непоправимо,
| Crazy, stupid and irreparable,
|
| Смысла нет, глупость и бред.
| There is no point, stupidity and nonsense.
|
| Всегда, во все века и все эпохи,
| Always, in all ages and all epochs,
|
| Игра с огнём и шутки были плохи,
| Playing with fire and jokes were bad
|
| А теперь — верная смерть.
| And now, certain death.
|
| Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
| There are still crazy people in the world, but doubly crazy,
|
| Кто сегодня греет руки на холодной войне.
| Who warms their hands in the cold war today.
|
| Это пожалуй чревато пожаром.
| It's probably a fire hazard.
|
| Во время шторма, бури или смерча,
| During a storm, storm or tornado,
|
| Искать у скал спасения от смерти
| Search the rocks for salvation from death
|
| Смысла нет, глупость и бред.
| There is no point, stupidity and nonsense.
|
| Искать в огне спасения от дыма
| Search in fire for salvation from smoke
|
| Безумно, глупо и непоправимо,
| Crazy, stupid and irreparable,
|
| Смысла нет, глупость и бред.
| There is no point, stupidity and nonsense.
|
| Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
| There are still crazy people in the world, but doubly crazy,
|
| Кто сегодня греет руки на холодной войне.
| Who warms their hands in the cold war today.
|
| Это пожалуй чревато пожаром. | It's probably a fire hazard. |