Translation of the song lyrics Первые сны - Крылья Осени

Первые сны (original)

Шум городов затихает в ночи,
Взглядов игра и пылающих свеч,
Звёзд маяки, и по ним нам идти,
В гавань любви нам на курс надо лечь.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Холод войны не касается нас,
Скрылись в одной из укромных квартир,
Огненный шар, попрощавшись, погас,
Ночь унесла нас в неведомый мир.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Свет чистой звезды, спят города,
Ищут любовь тысячи лет,
И с лебедем схож, очень хорош
В свете луны твой силуэт.
И сквозь облака издалека
Странница-ночь с нами на ты,
И чувствую я, что навсегда
Пленник твоей я красоты.
А-а, первые сны новой весны
Твою постель пусть окружат,
А-а, алым полны, в свете луны
Роз лепестки с неба летят.
Роз лепестки с неба летят.
Роз лепестки.

(translation)

The noise of the cities subsides in the night,
Views of the game and burning candles,
Beacons of stars, and we will follow them,
In the harbor of love, we need to lie down on a course.
Ah, the first dreams of a new spring
Let your bed be surrounded
Ah, full of scarlet, in the light of the moon
Rose petals are flying from the sky.
The cold of war does not concern us,
They hid in one of the secluded apartments,
The fireball, saying goodbye, went out,
The night took us to an unknown world.
Ah, the first dreams of a new spring
Let your bed be surrounded
Ah, full of scarlet, in the light of the moon
Rose petals are flying from the sky.
The light of a pure star, the cities sleep,
Looking for love for thousands of years
And similar to a swan, very good
In the light of the moon, your silhouette.
And through the clouds from afar
Wanderer-night with us on you,
And I feel that forever
I am a prisoner of your beauty.
Ah, the first dreams of a new spring
Let your bed be surrounded
Ah, full of scarlet, in the light of the moon
Rose petals are flying from the sky.
Rose petals are flying from the sky.
Rose petals.