Translation of the song lyrics Это ты, это я - Крылья Осени

Это ты, это я (original)

В солнечном небе все птицы кричат,
Скрылись тревоги к пустым берегам,
Знаешь, сегодня я очень богат,
Звёзды упали все к нашим ногам.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Шепчут пустыни, грохочут моря,
Город устало включает огни,
Мы две частицы планеты Земля
В мире бескрайнем, поверь, не одни.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Где будем однажды не так уж и важно,
Пусть в мире непрочном, но вместе уж точно.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Это ты, это я, вместе ночью и днём,
И закаты спалили косые дожди,
Это ты, это я, как и раньше вдвоём,
Мы в объятиях неба и нашей любви.
Мы в объятиях неба и нашей любви.

(translation)

In the sunny sky all the birds are screaming
Worries hid to empty shores,
You know, today I am very rich,
The stars have all fallen at our feet.
It's you, it's me, together night and day
And the sunsets were burned by slanting rains,
It's you, it's me, as before together,
We are in the arms of the sky and our love.
The deserts whisper, the seas roar,
The city wearily turns on the lights,
We are two particles of the planet Earth
In the endless world, believe me, you are not alone.
It's you, it's me, together night and day
And the sunsets were burned by slanting rains,
It's you, it's me, as before together,
We are in the arms of the sky and our love.
Where we will be one day is not so important,
Albeit in a fragile world, but together for sure.
It's you, it's me, together night and day
And the sunsets were burned by slanting rains,
It's you, it's me, as before together,
We are in the arms of the sky and our love.
It's you, it's me, together night and day
And the sunsets were burned by slanting rains,
It's you, it's me, as before together,
We are in the arms of the sky and our love.
We are in the arms of the sky and our love.