| Послушная заря
| obedient dawn
|
| Над миром в джунглях городских,
| Above the world in the urban jungle,
|
| Двоих малых ребят
| two little guys
|
| Гусыня в сад ведёт своих.
| The goose leads her own into the garden.
|
| Дворняги хлещут спирт,
| Mutts whip alcohol
|
| Индюшка торг ведёт с умом,
| The turkey trades wisely,
|
| Сорока мутит флирт,
| Magpie stirs up flirting,
|
| Animal Planet-а за окном.
| Animal Planet outside the window.
|
| Моя крошка, свой тотем назови,
| My baby, name your totem
|
| Может, кошка, ты нужна мне, пойми.
| Maybe, cat, I need you, understand.
|
| В электричках, на метро за рубли
| In electric trains, on the metro for rubles
|
| Звери едут в царство света любви.
| The animals are going to the realm of the light of love.
|
| Из джипа бегемот
| Hippo out of a jeep
|
| Разинул свой широкий рот,
| He opened his wide mouth,
|
| Ему всегда везёт,
| He's always lucky
|
| И ляма хочет бегемот.
| And the lyama wants a hippopotamus.
|
| Копыта-каблуки,
| hooves-heels,
|
| Гиены шастают кругом,
| Hyenas run around
|
| Готовь свои клыки,
| Get your fangs ready
|
| Animal Planet-а за окном.
| Animal Planet outside the window.
|
| Моя крошка, свой тотем назови,
| My baby, name your totem
|
| Может, кошка, ты нужна мне, пойми.
| Maybe, cat, I need you, understand.
|
| В электричках, на метро за рубли
| In electric trains, on the metro for rubles
|
| Звери едут в царство света любви.
| The animals are going to the realm of the light of love.
|
| Мы к себе не будем
| We will not come to ourselves
|
| Слишком строги, жестоки,
| Too strict, cruel
|
| Иногда бываем одиноки,
| Sometimes we're lonely
|
| Но в дамки прыг-скоки.
| But jump-jump into the kings.
|
| Моя крошка, свой тотем назови,
| My baby, name your totem
|
| Может, кошка, ты нужна мне, пойми.
| Maybe, cat, I need you, understand.
|
| В электричках, на метро за рубли
| In electric trains, on the metro for rubles
|
| Звери едут в царство света, любви.
| Animals go to the realm of light, love.
|
| О-дай-да-да,
| Oh-give-yes-yes
|
| В царство света любви.
| To the realm of the light of love.
|
| О-дай-да-да,
| Oh-give-yes-yes
|
| В царство света любви.
| To the realm of the light of love.
|
| О-дай-да-да,
| Oh-give-yes-yes
|
| В царство света любви.
| To the realm of the light of love.
|
| О-дай-да-да. | Oh-give-yes-yes. |