| Утопает во сне город славный герой,
| The glorious hero city is drowning in a dream,
|
| Я навстречу тебе по бульварам Тверской,
| I will meet you along Tverskaya boulevards,
|
| Сердце в небо несёт, на востоке рассвет,
| The heart carries into the sky, dawn is in the east,
|
| Небо золото льёт, ты мне шепчешь ответ.
| The sky pours gold, you whisper the answer to me.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| We are with you, no more tears, no more war,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| And everything is so serious in the line of stars of our love.
|
| Город пламенных звёзд, чувства здесь так легки,
| City of fiery stars, feelings here are so easy,
|
| Пусть он очень непрост, мы в него влюблены.
| Let him be very difficult, we are in love with him.
|
| День спускается к нам озорной суеты,
| The day comes down to us of mischievous fuss,
|
| В мире счастья и драм мы как будто одни.
| In the world of happiness and drama, we seem to be alone.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| We are with you, no more tears, no more war,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| And everything is so serious in the line of stars of our love.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| We are with you, no more tears, no more war,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| And everything is so serious in the line of stars of our love.
|
| Мы вместе с тобой, нет больше слёз, нет и войны,
| We are with you, no more tears, no more war,
|
| И всё так всерьёз в линии звёзд нашей любви.
| And everything is so serious in the line of stars of our love.
|
| Ты чиста, как родниковая вода,
| You are pure as spring water,
|
| Унесли в небо меня слова твои.
| Your words took me to the sky.
|
| Город славный герой утопает во сне,
| The glorious hero city is drowning in a dream,
|
| Мы гуляем с тобой босиком по росе. | We walk with you barefoot in the dew. |