Translation of the song lyrics Art - Koree, Prinz Pi

Art (original)

Prinz Pi:
Ich lese es in deinem Text
Du glaubst nicht mehr an ein Gesetz
Nadelstiche auf den Unterarmen
Tintenrand, dunkle Blumen um unsre Namen
An den Knöcheln die zersplittert sind
Damals als Gewitter drin warn jeden Tag
Tief in uns drin ist jeder Ort
Ist jedes Wort, jede Parkbank in Zehlendorf
Jedes Marlboro Softpack gespeichert.
Nichts kriegt das aus meinem Kopf weg
Deine Augen noch das gleiche Grau
Wie Stahlschubladen eines Leichenhaus
Messer drin im Hosenbund
Die gezogen wurden ohne Grund
Ganze Jahressätze ohne Pump
Erinnerungen für die Wiederholungen
Hook:
Auch wenn diese Sätze nur Fragmente sind
So bilden Sie zusammen die menschlichen Eigenschaften
Wegen denen wir die meisten hassen
Aber jene lieben die es schaffen reinzupassen
Menschen mit keinen Masken
Wenn du erstmal einen Menschen kennst sind es die Feinheiten
Wie er etwas macht, es sind die Kleinigkeiten
Was er dabei denkt, seine Ideale
Es sind nicht nur seine Taten, sondern seine ganze Art. Jeah
Koree:
Sie ist die sanfteste Frau die ich je getroffen habe
Der ich alles was ich denke einfach offen sage
Ich vertau ihr, sie will niemandem etwas böses
Ist niemals unmöglich, sie beweist Größe
Wenn sie könnte, würd' sie jedem helfen
Sie glaubt an Energien, an Geister und Elfen
Sie nimmt Menschen wie sie sind
Sie findet sie nicht schlimm
Sie sieht in ihnen ihr inneres Kind
Man kann sie nicht zu etwas zwingen
Sie ist frei
Sie hört den ganzen Tag Musik und singt dabei
Sie kann frech werden und sie kann prahlen
Sie kocht wie eine Göttin, kann tanzen und malen
Was für Zahlen?
Sie schaut mit dem Herz
Sie mags nicht zu lästern
Sie macht keinen Terz
Und hat kein Interesse an Erz und Diamanten
Sie legt vielmehr Wert auf ihre Eltern und Verwandten
Sie sucht nicht ihren Vorteil, sondern Freude
Und die teilt sie am liebsten mit all ihren Freunden
Sie lebt den Moment und liebt diese Zeit
Das Gute im Menschen hat sie mir gezeigt
2x Hook:
Auch wenn diese Sätze nur Fragmente sind
So bilden Sie zusammen die menschlichen Eigenschaften
Wegen denen wir die meisten hassen
Aber jene lieben die es schaffen reinzupassen
Menschen mit keinen Masken
Wenn du erstmal einen Menschen kennst sind es die Feinheiten
Wie er etwas macht, es sind die Kleinigkeiten
Was er dabei denkt, seine Ideale
Es sind nicht nur seine Taten, sondern seine ganze Art. Jeah

Art (translation)

Prinz Pi:
I read it in your text
You no longer believe in a law
Pin pricks on forearms
Ink border, dark flowers around our names
On the knuckles that are shattered
Back then when thunderstorms were in there every day
Every place is deep inside us
Is every word, every park bench in Zehlendorf
Every Marlboro Softpack saved.
Nothing can get that out of my head
Your eyes still the same grey
Like steel drawers in a morgue
Knife in the waistband
Drawn for no reason
Whole annual rates without pump
Replay reminders
Hook:
Even if these sentences are only fragments
This is how together they form the human characteristics
Because of which we hate most
But love those who manage to fit in
people with no masks
When you first know someone, it's the subtleties
How he does something, it's the little things
What he thinks about it, his ideals
It's not just his actions, it's his whole way. Yeah
Korea:
She is the gentlest woman I have ever met
Who I just say everything I think openly
I trust her, she means no harm to anyone
Is never impossible, she shows greatness
If she could, she would help everyone
She believes in energies, in spirits and elves
She accepts people as they are
She doesn't think they're bad
She sees her inner child in them
You can't force them to do anything
she is free
She listens to music and sings all day long
She can get cheeky and she can brag
She cooks like a goddess, can dance and paint
What numbers?
She looks with her heart
She doesn't like to gossip
She doesn't do a third
And has no interest in ore and diamonds
Rather, she values ​​her parents and relatives
She does not seek her advantage, but pleasure
And she prefers to share it with all her friends
She lives in the moment and loves this time
She showed me the good in people
2x hooks:
Even if these sentences are only fragments
This is how together they form the human characteristics
Because of which we hate most
But love those who manage to fit in
people with no masks
When you first know someone, it's the subtleties
How he does something, it's the little things
What he thinks about it, his ideals
It's not just his actions, it's his whole way. Yeah