Lyrics of Навсегда - КооперативништяК

Навсегда (original)

Скажи мне что-нибудь по-древнегречески
Ты видишь- солнце встает от серого вечера
И молчаливые бродяги — руки в стороны,
Над нашим домом все пространство закаркали вороны
Навсегда, навсегда меня закопает моя сторона, моя Родина!
И у парохода пробили днище на вражеской пристани
И будь моя воля — я б всех пассажиров у мистеров высадил,
А город ночной кишмя кишит нахальными лицами
Иди и повесся на первом суку — и стань независимым!
Навсегда, навсегда тебя закопает твоя сторона, твоя Родина!
И в озере рыбы уснули от спирта и стали музейными
Пешком до египта, вплавь до америки — не переделать мир
И солнце садится за рваные веки услужливой старости
Мертвецы никогда никому, не наделают больше пакостей!
Навсегда, навсегда их закопает их сторона, наша Родина!

(translation)

Tell me something in ancient Greek
You see, the sun rises from the gray evening
And silent vagabonds - hands to the sides,
Above our house all the space croaked crows
Forever, forever my side, my Motherland will bury me!
And the bottom of the ship was pierced at the enemy pier
And if it were my will, I would drop off all the passengers at the misters,
And the city is teeming with impudent faces at night
Go and hang yourself on the first bitch - and become independent!
Forever, forever your side, your homeland will bury you!
And in the lake the fish fell asleep from alcohol and became museum
Walk to Egypt, swim to America - do not remake the world
And the sun sets behind the torn eyelids of helpful old age
The dead will never do more mischief to anyone!
Forever, forever they will be buried by their side, our Motherland!