Translation of the song lyrics Лететь на свет - Katrin Mokko

Лететь на свет (original)

Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Мысли глушат, те дни в ушах.
Hip-Hop в уши, как сладкое на ужин.
Проснись, где мы?
Тик-так бежит время.
Вокруг стены.
Кто из нас пройдет первым
Сквозь, не знаю.
Не сбылось.
Похоже, что любовь
Меня уносит в долину снов.
Эй!
Как одна из тех принцесс — хочу остаться здесь;
От всех укрыться, и ждать чудес.
Эй!
Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Смотри глубже, быстрей уже,
Ты стал лучшим, тем самым, что мне нужен.
Голос хрипнет, кофе остынет,
И свет вспыхнет в моей душе, как фейервек!
Я все смотрю наверх, там бьются зеркала.
Чего ты хочешь?
Я все отдам.
Эй, я хочу узнать сейчас, где свет уже погас,
Ведь в каждом из нас пылает страсть.
Припев:
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Лететь на свет и встретить ночь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно устала.
Смотри в глаза — в них идет дождь;
А я ведь, очень мечтала, но я так сильно…
Hip-Hop в уши.
Чего ты хочешь?
Я всё отдам.
Hip-Hop в уши.
Ведь в каждом из нас пылает страсть.
Эй!
Ноябрь, 2015.

Лететь на свет (translation)

Chorus:
Fly into the light and meet the night;
And I, after all, dreamed a lot, but I was so tired.
Look into your eyes - it's raining in them;
And I, after all, dreamed a lot, but I so much ...
Thoughts are muffled, those days are in the ears.
Hip-Hop in the ears, like sweets for dinner.
Wake up, where are we?
Tick-tock time goes by.
around the wall.
Which one of us will go first
Through, I don't know.
Didn't come true.
It looks like love
It takes me to the valley of dreams.
Hey!
As one of those princesses, I want to stay here;
Hide from everyone and wait for miracles.
Hey!
Chorus:
Fly into the light and meet the night;
And I, after all, dreamed a lot, but I was so tired.
Look into your eyes - it's raining in them;
And I, after all, dreamed a lot, but I so much ...
Look deeper, faster already
You have become the best, the very thing that I need.
The voice is hoarse, the coffee is cold,
And the light will flash in my soul like fireworks!
I keep looking up, mirrors are breaking there.
What do you want?
I will give everything.
Hey, I want to know now where the light has already gone out,
After all, passion burns in each of us.
Chorus:
Fly into the light and meet the night;
And I, after all, dreamed a lot, but I was so tired.
Look into your eyes - it's raining in them;
And I, after all, dreamed a lot, but I so much ...
Fly into the light and meet the night;
And I, after all, dreamed a lot, but I was so tired.
Look into your eyes - it's raining in them;
And I, after all, dreamed a lot, but I so much ...
Hip-Hop in ears.
What do you want?
I will give everything.
Hip-Hop in ears.
After all, passion burns in each of us.
Hey!
November, 2015.