Translation of the song lyrics Ты знаешь - Katrin Mokko, Ярослав Кардэлло

Ты знаешь (original)

Завяжи мне глаза, я всё знаю сама, как мне жить без тебя решу я.
Я люблю тебя.
даа.
Я хочу тебя.
дааа.
Но не знаю сама зачем же я хожу по краю, мыслями вдыхаю, я тебя теряю,
и не слышу.
Ты знаешь, я хочу поверить, что я всё смогу, что я всё смогу.
о-оу
Ты знаешь, без тебя, наверное, не было меня, не было меня.
о-оу
На губах тает лёд, он мартини не пьёт.
А я знаю, придёт и скажет — хватит верить в меня, хватит, ты же сама заболела,
пусть Бог подскажет.
Я себя теряю, откровенно таю, на одном дыхании жду я боли.
Ты знаешь, я хочу поверить, что я всё смогу, что я всё смогу.
о-оу
Ты знаешь, без тебя, наверное, не было меня, не было меня.
о-оу
Мы встречаем судьбу, ищем её по свету.
Сколько людей, столько же рассветов.
Столько же ответов на вопрос «почему я?»
И поменять мир — значит поменять себя.
С белого листа жизнь улыбается.
Она смеётся, ей это нравится,
И если веришь, то верь до конца, не предавай, помни — это внутри тебя.
Я себя теряю, откровенно таю, на одном дыхании жду я боли.
Ты знаешь, я хочу поверить, что я всё смогу, что я всё смогу.
о-оу
Ты знаешь, без тебя, наверное, не было меня, не было меня.
о-оу
Сколько планов, сколько амбиций, сколько сердец со мной смогли разбиться.
Пусть ей приснится дождь летней ночью, и пусть будет всё, как она захочет.
Я пошлю ей своего ангела хранителя, и пойду пешком, не сумев забыть тебя,
со мной трудно, знаю, тебе не спится, я буду на другом конце за тебя молиться.

(translation)

Blindfold my eyes, I know everything myself, I will decide how to live without you.
I love you.
yeah.
I want you.
yeees.
But I don’t know myself why I walk along the edge, breathe in my thoughts, I lose you,
and I don't hear.
You know, I want to believe that I can do anything, that I can do anything.
oh-oh
You know, without you, probably, there was no me, there was no me.
oh-oh
Ice melts on his lips, he doesn't drink martinis.
And I know, he will come and say - stop believing in me, stop believing in me, that's enough, you yourself got sick,
let God tell you.
I'm losing myself, frankly melting, I'm waiting for pain in one breath.
You know, I want to believe that I can do anything, that I can do anything.
oh-oh
You know, without you, probably, there was no me, there was no me.
oh-oh
We meet fate, we are looking for it around the world.
How many people, so many sunrises.
The same number of answers to the question "why me?"
And to change the world means to change yourself.
Life smiles from a white sheet.
She laughs, she likes it
And if you believe, then believe to the end, don't betray, remember - it's inside you.
I'm losing myself, frankly melting, I'm waiting for pain in one breath.
You know, I want to believe that I can do anything, that I can do anything.
oh-oh
You know, without you, probably, there was no me, there was no me.
oh-oh
How many plans, how many ambitions, how many hearts could break with me.
Let her dream of rain on a summer night, and let everything be as she wants.
I will send her my guardian angel, and I will go on foot, not being able to forget you,
it's hard with me, I know you can't sleep, I'll be at the other end praying for you.