Translation of the song lyrics Радуга - Katrin Mokko, Эльбрус Джанмирзоев

Радуга (original)

На стекле рисунки, рвутся в сердце струнки
Музыка из капель, мною ранен, мною ранен
Книгой из желаний, но теперь без правил
Я не убегаю, ты меня ранил
Радуга сквозь тело в облака
Слишком было много здесь дождя
И она мерцает светом всех планет
Когда нас рядом нет
Ну, скажи мне, кто я без тебя
Я могла бы жизнь начать с нуля
Я хочу понять, ну почему так дороги твои глаза
Припев:
А-а, радуга внутри меня-я
Радуга не исчеза-ай
Только не твое праща-ай
Мне не нужно
А-а, после долгого дождя-я
Радуга не исчеза-ай
Я хочу прийти в себя-а
Знаю можно
Облаками рисую я тебя
Смывая краски капельками дождя
Не оставлю следов я, уходя
Лишь радужные небеса
Радуга построит все мосты
Где пройдем только я и ты
Я как будто вижу снова сон
Где только мы с тобой вдвоем
Прошу у-у дождя
Не смывай мои раны
Прошу-у небеса
Сохраните мои тайны
После долгого дождя
Покажи свои чудеса
Радуга вновь напоминает мне любовь
Припев.
Прошу у дождя
Не смывай мои раны
Прошу-у небеса
Сохраните мои тайны
После долгого дождя
Покажи свои чудеса
Радуга вновь напоминает мне любовь
Напоминает мне любовь

Радуга (translation)

There are drawings on the glass, strings are torn in the heart
Music from drops, wounded by me, wounded by me
A book of desires, but now without rules
I don't run away, you hurt me
Rainbow through the body into the clouds
It's been too much rain here
And it flickers with the light of all the planets
When we're not around
Well tell me who am I without you
I could start life from scratch
I want to understand why your eyes are so dear
Chorus:
Ah, the rainbow inside of me-I
The rainbow doesn't disappear-ay
Just not your sling-ay
I don't need
Ah, after a long rain
The rainbow doesn't disappear-ay
I want to come to my senses
I know you can
I draw you with clouds
Washing away paint with raindrops
I won't leave any traces when I leave
Only rainbow skies
The rainbow will build all the bridges
Where only you and I will pass
It's like I'm dreaming again
Where only you and I are together
I ask the rain
Don't wash away my wounds
I ask heaven
Keep my secrets
After a long rain
Show your wonders
Rainbow reminds me of love again
Chorus.
I ask the rain
Don't wash away my wounds
I ask heaven
Keep my secrets
After a long rain
Show your wonders
Rainbow reminds me of love again
Reminds me of love