Translation of the song lyrics Весенний снегопад - Эльбрус Джанмирзоев

Весенний снегопад - Эльбрус Джанмирзоев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Весенний снегопад , by -Эльбрус Джанмирзоев
In the genre:Кавказская музыка
Release date:19.05.2016
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Весенний снегопад (original)Весенний снегопад (translation)
Оставлю в памяти, на сердце с ранами. I will leave in memory, on the heart with wounds.
Позабыть не могу я, внутри боль разлуки. I can not forget, inside the pain of separation.
В пропасть я темную, падаю в бездну я. In the abyss I'm dark, I'm falling into the abyss.
Помоги умоляю, без тебя я погибаю. Please help me, I'm dying without you.
Снова на листе строчки о тебе между прочим. Again on the sheet of the line about you, by the way.
Снова считаю минуты, и снова прошлые муки. I count the minutes again, and again the past torments.
За окном снег сильнее, остановить не сумею. Outside the window, the snow is stronger, I won’t be able to stop it.
Спаси ради Бога, весна не будь жестока. Save for God's sake, don't be cruel spring.
Слишком сложно, очень больно.Too hard, too painful.
Я без тебя, словно попадаю в ад. Without you, it's like I'm going to hell.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад. And the feeling that I'm lonely resembles a spring snowfall.
Слишком сложно, очень больно.Too hard, too painful.
Я без тебя, словно попадаю в ад. Without you, it's like I'm going to hell.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад. And the feeling that I'm lonely resembles a spring snowfall.
Весенний снегопад. Springtime snowfall.
Снова дни недели, а за ними месяцы. Again the days of the week, and then the months.
Боль преодолели, я начал видеть сны. The pain was overcome, I began to dream.
Снег утихает и будет таять лед. The snow will subside and the ice will melt.
Любовь умирает, ей точно не повезёт. Love dies, she's definitely not lucky.
Вновь закрыты двери, стучаться буду я. The doors are closed again, I will knock.
Потому, что сердце верит, что ты еще моя. Because the heart believes that you are still mine.
Вдруг меня услышат, вдруг меня поймут? Suddenly they will hear me, suddenly they will understand me?
Весенний снегопад укрой меня от этих вьюг. Spring snowfall shelter me from these blizzards.
Слишком сложно, очень больно.Too hard, too painful.
Я без тебя, словно попадаю в ад. Without you, it's like I'm going to hell.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад. And the feeling that I'm lonely resembles a spring snowfall.
Слишком сложно, очень больно.Too hard, too painful.
Я без тебя, словно попадаю в ад. Without you, it's like I'm going to hell.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад. And the feeling that I'm lonely resembles a spring snowfall.
Слишком сложно, очень больно.Too hard, too painful.
Я без тебя, словно попадаю в ад. Without you, it's like I'm going to hell.
И чувства то, что я одинокий напоминает весенний снегопад.And the feeling that I'm lonely resembles a spring snowfall.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Vesennij snegopad

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: