| Ты живешь, где тепло; | You live where it's warm; |
| ну, а я — далеко, где морозы лютуют.
| well, and I am far away, where the frosts are fierce.
|
| Я поеду туда, где гуляет страна, где Солнце целует.
| I will go where the country walks, where the sun kisses.
|
| Вот и поезд «плацкарт», боковые места, дождался я лета.
| Here is the "reserved seat" train, side seats, I waited for the summer.
|
| Я хочу: загорать, по бульварам гулять, танцевать до рассвета.
| I want to: sunbathe, walk along the boulevards, dance until dawn.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| A girl in Sochi, very sweet, - got a nice one.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, this is the Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок.
| I hugged you, I kissed you, and now I'm alone.
|
| Вот и кончилось лето, стройное тело к себе прижимаю.
| So the summer is over, I press my slender body to myself.
|
| Вечерний перрон, мокрый платок, ты меня провожаешь.
| Evening platform, wet handkerchief, you see me off.
|
| Грустно смотришь в глаза, остаешься одна, я в ответ улыбаюсь.
| You look sadly into your eyes, you are left alone, I smile in response.
|
| Знаю, скоро тебя заберу навсегда, — я с тобой не прощаюсь.
| I know that soon I will take you away forever - I do not say goodbye to you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| A girl in Sochi, very sweet, - got a nice one.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, this is the Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок.
| I hugged you, I kissed you, and now I'm alone.
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| A girl in Sochi, very sweet, - got a nice one.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, this is the Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок.
| I hugged you, I kissed you, and now I'm alone.
|
| Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Девочка в Сочи, сладкая очень, — попался милок.
| A girl in Sochi, very sweet, - got a nice one.
|
| Ах, это Черное море, белые камни и тёплый песок;
| Ah, this is the Black Sea, white stones and warm sand;
|
| Я тебя обнимал, я тебя целовал, а теперь — одинок. | I hugged you, I kissed you, and now I'm alone. |