| Одна в сонном парке. | Alone in a sleepy park. |
| Нет, все не в порядке.
| No, everything is not all right.
|
| Не спрашивайте меня, я не играю в прятки.
| Don't ask me, I don't play hide and seek.
|
| Люблю дым сигарет. | I love cigarette smoke. |
| — Алло, папа, привет!
| - Hello, dad, hello!
|
| Я не прийду домой сегодня, нет.
| I'm not coming home today, no.
|
| Не ищите меня, я сегодня пьяна.
| Don't look for me, I'm drunk today.
|
| Он не достоин меня — ни одного звонка.
| He doesn't deserve me - not a single call.
|
| Сегодня вижу тебя! | Today I see you! |
| А-е! | Ah! |
| Как же дела?
| How are things?
|
| Все хорошо, а у меня в порядке.
| Everything is fine, and I'm fine.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Привет, привет! | Hi Hi! |
| Как ты?
| How do you?
|
| А мне не нужен ответ — все в порядке!
| And I don't need an answer - everything is in order!
|
| Ты где? | Where are you? |
| Ты с кем? | Who are you with? |
| Как ты?
| How do you?
|
| А у меня — все окей, все в порядке.
| And with me - everything is okay, everything is in order.
|
| Одна в этом парке. | Alone in this park. |
| Что нашла в этом парне —
| What did I find in this guy?
|
| Не знаю, он меня забрал, а мне себя не жалко.
| I don't know, he took me away, but I don't feel sorry for myself.
|
| Куплю в кино билет. | I will buy a ticket to the cinema. |
| Одна?! | One?! |
| Почему нет?
| Why not?
|
| И это будет только мой еще один секрет.
| And this will be just my one more secret.
|
| И лучше было не знать, но жить или мечтать
| And it was better not to know, but to live or dream
|
| О, бейбе, бейбе — я хочу выбирать.
| Oh baby, baby - I want to choose.
|
| Скрывать или летать, скучать и исчезать —
| Hide or fly, get bored and disappear -
|
| Одновременно мне пришлось выбирать.
| At the same time, I had to choose.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Привет, привет! | Hi Hi! |
| Как ты?
| How do you?
|
| А мне не нужен ответ — все в порядке!
| And I don't need an answer - everything is in order!
|
| Ты где? | Where are you? |
| Ты с кем? | Who are you with? |
| Как ты?
| How do you?
|
| А у меня — все окей, все в порядке.
| And with me - everything is okay, everything is in order.
|
| Привет, привет! | Hi Hi! |
| Как ты?
| How do you?
|
| А мне не нужен ответ — все в порядке!
| And I don't need an answer - everything is in order!
|
| Ты где? | Where are you? |
| Ты с кем? | Who are you with? |
| Как ты?
| How do you?
|
| А у меня — все окей, все в порядке. | And with me - everything is okay, everything is in order. |