Translation of the song lyrics Yalnızlık Vurdu - Kahraman Deniz

Yalnızlık Vurdu (original)

Bak, kaldım yine kendi başıma
Saldım bile hevesimi yalnızlığa
İnanmazdın sen de onlara
Ak dedikleri kapkaraydı aslında
Tuhaftın sen, çocukluğundan beri
Aynı benim gibi
Yoktu bizi biz gibi anlayan
Seyrediyorsun ya pencere ötesini
Dünya değişmeyecek, biliyorsun, değil mi?
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Aynı şeylerden sıkça söz ediyorum
Benzer notalardan şarkılar söylüyorum
Ölmeye bile üşenirsin ya hani
Öyle zamanlar geçiriyorum
Köyde hayatlar nasıl bilmiyorum
Ama bu şehirde sıkıntıdan geberiyorum
Söyle, yalnızlıktan ölünür mü?
Büyük adamlar herkes gibi gömülür mü?
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye
Yalnızlık vurdu bu gece
Gitmek gerek yeniden bir yere
Götür beni
Masumun ölmediği bir gezegene
Hayallerim yeter
Cebimizdeki yokluğu defetmeye
Yenildim mi sandın
Birkaç defa düştüm diye

(translation)

Look, I'm left on my own again
I even released my enthusiasm to loneliness
You wouldn't believe them either
What they called white was actually black
You were weird, ever since you were a kid
just like me
There was no one who understood us like us
Are you watching
The world won't change, you know, right?
Loneliness struck tonight
need to go somewhere again
take me
To a planet where the innocent don't die
My dreams are enough
To exorcise the absence in our pockets
Did you think I was defeated
'Cause I fell a few times
Loneliness struck tonight
need to go somewhere again
take me
To a planet where the innocent don't die
My dreams are enough
To exorcise the absence in our pockets
Did you think I was defeated
'Cause I fell a few times
I talk about the same things
I sing songs of similar notes
You're too lazy to die, you know
I'm having such times
I don't know how life is in the village
But I'm dying of boredom in this city
Tell me, do you die of loneliness?
Are great men buried like everyone else?
Loneliness struck tonight
need to go somewhere again
take me
To a planet where the innocent don't die
My dreams are enough
To exorcise the absence in our pockets
Did you think I was defeated
'Cause I fell a few times
Loneliness struck tonight
need to go somewhere again
take me
To a planet where the innocent don't die
My dreams are enough
To exorcise the absence in our pockets
Did you think I was defeated
'Cause I fell a few times