Translation of the song lyrics Bozuk Kaygılar - Kahraman Deniz

Bozuk Kaygılar (original)

Soğuk havadan nefret ederim
Bazen yaz ayında kar yağsa ne güzel olurdu
Aklım dengesini de bulsaydı keşke
Nasihatlerine ihtiyacım yok
Söylemiş olmak için söyleyenlerin
Yarın kadar umut dolu
Ve dün kadar uzak tüm hedeflerim
Depresyonlayım yıllardan beri
Depreşiyor duygularım düzensiz
Televizyondayım hayalimde, çok ünlüyüm
Yan etkileri fena, ama haplar yine iyi geldi
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım
Gizemdeyim şimdi
Bak, yara göründü
Bir sigara için beni bakkala götürdü
Öldüm canını acıttığım kadar
Acıttı öldüğüm kadar
Yine başı bozuk görünüyor olabilirim
Asıl derdim bu kaygı bozukluğum
Beni ben yapan yok artık
Belirsiz yolum, belirsiz sonum
Göğsüme bir şey doluyor
Sıcaklığı cehennemi ve kimse bilmiyor
Kaç şarkı getirir onu?
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım
Hiçbir ilaç inmez yüreğime
Yine sonu belli bir dramadayım
Söylediğime üzgünüm
Ama galiba ben hastayım
Bir parça götürür her günüm
Boğulur boşlukta haykırdıklarım
Gece düşer, gelir ölüm
Soğur toprakta tüm yanıklarım

(translation)

i hate cold weather
Sometimes it would be nice if it snowed in summer
I wish my mind would find its balance too
I don't need your advice
For those who said to have said
Full of hope until tomorrow
And all my goals are as far away as yesterday
I've been depressed for years
I'm depressed, my feelings are erratic
I'm on TV in my dream, I'm so famous
The side effects are bad, but the pills are still good
No medicine comes to my heart
I'm in a drama with a definite ending again
I'm sorry to say
But I guess I'm sick
Every day takes a piece of me
What I cried out in the suffocating emptiness
Night falls, death comes
All my burns in the cold earth
No medicine comes to my heart
I'm in a drama with a definite ending again
I'm sorry to say
But I guess I'm sick
Every day takes a piece of me
What I cried out in the suffocating emptiness
Night falls, death comes
All my burns in the cold earth
I'm in mystery now
Look, the wound appeared
He took me to the grocery store for a cigarette
I died as much as I hurt you
It hurt until I died
I might look confused again
My main problem is this anxiety disorder
No one makes me me anymore
My uncertain path, my uncertain end
Something fills my chest
The heat is hell and nobody knows
How many songs does it bring?
No medicine comes to my heart
I'm in a drama with a definite ending again
I'm sorry to say
But I guess I'm sick
Every day takes a piece of me
What I cried out in the suffocating emptiness
Night falls, death comes
All my burns in the cold earth
No medicine comes to my heart
I'm in a drama with a definite ending again
I'm sorry to say
But I guess I'm sick
Every day takes a piece of me
What I cried out in the suffocating emptiness
Night falls, death comes
All my burns in the cold earth