| Hayat-Memat Meselesi (original) | Hayat-Memat Meselesi (translation) |
|---|---|
| Yüreğin yeterse, bana dönme | If you have a heart, don't come back to me |
| Seneler unutulur bir günde | Years are forgotten in a day |
| Sevişin yorar, kahrederdi | Your love would make you tired, it would hurt |
| Ne güzel üzerdin sen öyle | how sorry you are |
| Kalbim her sınavda zorlanır mı? | Does my heart struggle in every exam? |
| Her masal da mutlu sonlanır mı? | Does every fairy tale end happily? |
| Başka bir zamanda, başka yerde | in another time, in another place |
| Başka kahraman da kurtarır mı? | Will another hero also save? |
| Ah bu aşk hayat memat meselesiyse | Oh if this love is a matter of life and death |
| Benim olmasın | don't be mine |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | And if love is in a hurry to disappear |
| Beni bulmasın | don't find me |
| Bu aşk hayat memat meselesiyse | If this love is a matter of life and death |
| Benim olmasın | don't be mine |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | And if love is in a hurry to disappear |
| Beni bulmasın | don't find me |
| İnadın kırılsa bile dönme | Don't come back even if your faith is broken |
| Kederi bırak bana, sen de ölme | Leave the grief to me, don't you die too |
| Tek yükümlü ben gibi bedel ödedim | I paid the price like I'm the only one liable |
| Ederi ne varsa verdim mi, söyle? | Tell me, did I give whatever it was worth? |
| Terli ellerim de sen kokar mı? | Do my sweaty hands smell like you? |
| Sence yaz gününde buz tutar mı? | Do you think it will freeze on a summer day? |
| Başka bir bedende, başka tende | In another body, in another skin |
| Kurduğum düşü bu deniz yutar mı? | Will this sea swallow my dream? |
| Ah bu aşk hayat memat meselesiyse | Oh if this love is a matter of life and death |
| Benim olmasın | don't be mine |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | And if love is in a hurry to disappear |
| Beni bulmasın | don't find me |
| Bu aşk hayat memat meselesiyse | If this love is a matter of life and death |
| Benim olmasın | don't be mine |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | And if love is in a hurry to disappear |
| Beni bulmasın | don't find me |
| Bu aşk hayat memat meselesiyse | If this love is a matter of life and death |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | And if love is in a hurry to disappear |
Translation of the song lyrics Hayat-Memat Meselesi - Kahraman Deniz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hayat-Memat Meselesi , by -Kahraman Deniz
in the genreТурецкая альтернативная музыка
Release date:25.07.2019
Song language:Turkish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 |