Translation of the song lyrics Bana Deli Deme - Kahraman Deniz

Bana Deli Deme (original)

Aklım karıştı, çok yoktu ki zaten
Ama buna rağmen herkesle yarıştı
Baktım karıştı işler ben kaçayım önden
Şaşkın bakışlı hâlime herkes çoktan alıştı
Kaldığı yerden konuşmadım
Attığı yerde tutmadım
Hassas yerimi de dürttüler ama
Acıyan yerden vurmadı
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Çok kalabalıktı, nerde çokluk orda yokluk var
Bundan ötürü bu sol yanıma giren ağrılar
Hepsi sözde akıllı cümlelerim hepsinin ağzında
Aslında yol çok yakındı, bana gitmek zor pek üşengecim
Seni üzen şizotipal hâlim mi?
Ben bunu bile kendime oyun ettim
Okuduğum her sayfadan öğrendim
Ben çaldım ben söyledim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, denedim, denedim ama
Sizin gibi olmayı beceremedim
Bana «Deli"deme, ben deli değilim
Denedim, sizin gibi olmayı beceremedim

(translation)

My mind is confused, there weren't many
But he still competed with everyone
I looked, things got mixed up, I'll run away from the front
Everyone's already used to my confused look
I did not speak from
I didn't hold it where it threw
They poked my sensitive spot too, but
It didn't hit where it hurts
Don't call me "crazy", I'm not crazy
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I tried, I tried but
I couldn't be like you
Don't call me "crazy", I'm not crazy
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I tried, I tried but
I couldn't be like you
It was very crowded, where there is a lot of absence
That's why this pain in my left side
All my so-called smart words are in their mouths
Actually the road was very close, it's hard for me to go, I'm too lazy
Is it my schizotypal state that's upsetting you?
I even played it myself
I learned from every page I read
I stole I told
Don't call me "crazy", I'm not crazy
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I tried, I tried but
I couldn't be like you
Don't call me "crazy", I'm not crazy
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I tried, I tried but
I couldn't be like you
Don't call me "crazy", I'm not crazy
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I tried, I tried but
I couldn't be like you
Don't call me "crazy", I'm not crazy
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I tried, I tried but
I couldn't be like you
Don't call me "crazy", I'm not crazy
I tried, I failed to be like you