Translation of the song lyrics Ēna - Jumprava

Ēna (original)

Es esmu uz vietas, bet Tu, kā Tev iet?
Tu kam seko, man paldies
Tev Tev tāpat vien jābrien tuvumā
Kāpēc ar mani Tu nerunā?
Tu, ēna, nelokies
No manis Tev neaiziet
Tu gribi citam ēna būt
Es pastiepju roku, Tu pretī man
Tu ēna, kas ejot skan
Tu saproti mani tā vienīgā
Kamēr Tu blakus man, es dzīvs
Tu, ēna, nelokies
No Tevis man neaiziet
Es gribu citu ēnu sev
Ēna ir divdimensiju vizuāla parādība
Kas sirreāli atspoguļo Tevi ar visām Tavām
Kroplībām, vājībām un vērtībām uz planētas virsmas
Vai apkārtējiem priekšmetiem
Ēna ir bez garšas, nesataustāma un nenotverama

Ēna (translation)

I'm on the spot, but how are you?
You follow me, thank you
You just have to roam nearby
Why don't you talk to me?
You, shadow, don't bend
Don't leave me
You want to be another shadow
I held out my hand, You're facing me
You shadow that sounds while walking
You only understand me
As long as you're next to me, I'm alive
You, shadow, don't bend
Don't leave me
I want another shadow for myself
Shadow is a two-dimensional visual phenomenon
Which surreally reflects you with all yours
Distortions, weaknesses and values ​​on the planet's surface
Or the surrounding objects
The shadow is tasteless, intangible and elusive