Song information On this page you can read the lyrics of the song Liekos Dīvains , by - Jumprava. Song from the album Inkarmo, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.12.2004
Record label: Platforma
Song language: Latvian
Liekos Dīvains(original) |
| Māte mani mācīja mīlēt |
| Tēvs, kā bieži nepakrist |
| Brāli mani mācīja cīnīties |
| Kā naidnieku atsist |
| Bet to, ko man mācīja zemapziņa |
| Sapratās labāk sarkanvīns |
| Uz priekšu tas mani pasteidzina |
| Kur patiesība — plastilīns |
| Dažreiz it kā garlaicīgi |
| Pa jumtiem gribas pastaigāt |
| Un, it kā būtu nemirstīgi |
| It kā nemācētu padomāt |
| Bet ko man mācīja augšā mēness |
| Mēness, uz kuru vērsts mans pirksts |
| Kā viegli iemigt magoņmiegā |
| Līdz rītam saldi neatžirgt |
| Jāteic patiesība, man ir jābūt godīgam |
| Ja es Tev liekos dīvains |
| Tad kāds Tu liecies man |
| Lido pūces alkatīgas |
| Platas acu zīlītes |
| Un starp viņām kaut kur tumsā |
| Planēju virs zemes es |
| Redzu visu it kā dienā |
| It kā būtu ļoti gaišs |
| Tikai cilvēkiem tur lejā |
| Viss šķiet spokains, baigs un baiss |
| Jāteic patiesība, man ir jābūt godīgam |
| Ja es Tev liekos dīvains |
| Tad kāds Tu liecies man |
| Jāteic patiesība, man ir jābūt godīgam |
| Ja es Tev liekos dīvains |
| Tad kāds Tu liecies man |
| (translation) |
| My mother taught me to love |
| Father, how often do not fall |
| My brother taught me to fight |
| As the enemy strikes |
| But what the subconscious taught me |
| Understood red wine better |
| It hurries me forward |
| Where the truth - plasticine |
| Sometimes as if boring |
| I want to walk on the roofs |
| And as if it were immortal |
| As if I didn't know how to think |
| But what taught me at the top of the moon |
| The moon my finger is pointing at |
| How to fall asleep easily |
| Do not sweeten until morning |
| To tell the truth, I have to be honest |
| If I find you weird |
| Then someone will bend to me |
| Flying owls are greedy |
| Wide pupils |
| And between them somewhere in the dark |
| I soared on the ground |
| I see everything as if in a day |
| As if it were very bright |
| Only people down there |
| Everything seems ghostly, scary and scary |
| To tell the truth, I have to be honest |
| If I find you weird |
| Then someone will bend to me |
| To tell the truth, I have to be honest |
| If I find you weird |
| Then someone will bend to me |