
Date of issue: 13.01.1995
Song language: Latvian
Par Rozēm(original) |
Šķiet tas toreiz bija sapnis |
Naktī pamodos un šķiet |
Man visapkārt un pie logiem maniem |
Visur tikai rozes zied |
Kādreiz tālās senās dienās |
Radies tīrais skaistais zieds |
Nemirstīgi gadiem pāri |
Vēl uz zemes rozes zied |
Saki, kāpēc maigo dvesmu |
Mūžam manam cauri svied |
Pats ar tevi saaudzis jau esmu |
Visur tikai rozes zied |
Un, kad melnā stundā uzsāks |
Rudens miglas suņi riet |
Teikšu klusāk, brīdi klusāk |
Rozes zied |
Tagad saprotu un redzu |
Visos ceļos kurp man iet |
Un kā neredzamā pavedienā |
Visur tikai rozes zied… |
Kādreiz tālās senās dienās |
Radies tīrais skaistais zieds |
Nemirstīgi gadiem pāri |
Vēl uz zemes rozes zied |
Saki, kāpēc maigo dvesmu |
Mūžam manam cauri svied |
Pats ar tevi saaudzis jau esmu |
Visur tikai rozes zied |
Un, kad melnā stundā uzsāks |
Rudens miglas suņi riet |
Teikšu klusāk, brīdi klusāk |
Rozes zied |
Saki, kāpēc maigo dvesmu |
Mūžam manam cauri svied |
Pats ar tevi saaudzis jau esmu |
Visur tikai rozes zied |
Un, kad melnā stundā uzsāks |
Rudens miglas suņi riet |
Teikšu klusāk, brīdi klusāk |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
Rozes zied… |
(translation) |
It seems it was a dream then |
I woke up at night and it seems |
All around me and at my windows |
Only roses bloom everywhere |
Once upon a time in the distant past |
The pure beautiful flower is born |
Immortal over the years |
Roses still bloom on earth |
Tell me why gentle breath |
I'm sweating forever |
I have already grown up with you |
Only roses bloom everywhere |
And when the black hour starts |
Autumn fog dogs bark |
I will say quieter, quieter for a moment |
Roses are blooming |
Now I understand and see |
In all the ways I go |
And as in an invisible thread |
Only roses bloom everywhere... |
Once upon a time in the distant past |
The pure beautiful flower is born |
Immortal over the years |
Roses still bloom on earth |
Tell me why gentle breath |
I'm sweating forever |
I have already grown up with you |
Only roses bloom everywhere |
And when the black hour starts |
Autumn fog dogs bark |
I will say quieter, quieter for a moment |
Roses are blooming |
Tell me why gentle breath |
I'm sweating forever |
I have already grown up with you |
Only roses bloom everywhere |
And when the black hour starts |
Autumn fog dogs bark |
I will say quieter, quieter for a moment |
Roses are blooming… |
Roses are blooming… |
Roses are blooming… |
Roses are blooming… |
Roses are blooming… |
Name | Year |
---|---|
Auto | 1997 |
Pagaidām | 2004 |
Pirms Sākuma | 2004 |
Par Daudz | 2004 |
Vārdi | 2004 |
Inkarmo | 2004 |
Prom no pilsētas | 1995 |
Kā Logā | 1995 |
N-Tā Pietura | 1995 |
Lidmašīna | 1995 |
Tālu aizgāja | 1995 |
Man Pietiek ar to | 2004 |
Liekos Dīvains | 2004 |
Laimīgs | 2004 |
Stacijā | 2004 |
Kailass | 2004 |
Elpas Cena | 2004 |
Miega Dziesma Mazajai Meitenei | 2004 |
Laiks | 2004 |
Jaganatha | 1997 |