| Man par daudz to kāju, kas vēl kust
| I have too many legs that are still melting
|
| Man par daudz to nervu, kas spēj just
| I have too many nerves to feel
|
| Galvu daudz, to ir neskaitāmi daudz
| Lots of heads, countless of them
|
| Kas par Tevi tik domāt var
| Who can think of you so much
|
| Kas par Tevi tik domāt var
| Who can think of you so much
|
| Cik labi
| How good
|
| Daudz tās naudas, kas vēl nav
| Lots of money that isn't there yet
|
| Man ir daudz, kas pagaidām vēl Tavs
| I have a lot left for you yet
|
| Par daudz, Jūsu neskaitāmi daudz
| Too many, your countless lots
|
| Kas par mani tik domāt var
| What can you think of me like that
|
| Kas par mani tik domāt var
| What can you think of me like that
|
| Cik labi
| How good
|
| Tik daudz
| So much
|
| Neatņemt manu prātu vienīgo
| Don't take my mind off the sole
|
| Visu citu pēdējo var ņemt
| Everything else can be taken
|
| Visa daudz, visa neskaitāmi daudz
| A whole lot, a whole lot
|
| Es slēpjos apakšā
| I hid at the bottom
|
| Nekā nav padomā
| Nothing to think about
|
| Cik labi
| How good
|
| Nākamā sapnī es Tevi satikšu
| I will meet you in the next dream
|
| Kas vēl? | What else? |
| To jau zināšu pēc mirkļa
| I will know that in a moment
|
| Zināšu tik īsa
| I will know so short
|
| Daudzus no saviem vēl neesmu redzējis
| I haven't seen many of them yet
|
| Kas vēl? | What else? |
| Viņi nebaidās, bet tomēr kaut kā mazliet bīstas
| They are not afraid, but still somehow a little dangerous
|
| Gaišs — ir dienā polārā
| Bright - is the day of the polar
|
| Un es stāvu, lēnām griežos
| And I stand, turning slowly
|
| Gaismas daudz, nu jau apnicīgi daudz
| Lots of light, annoying amount
|
| Ārā neslēdzas simtiem lampiņas
| Hundreds of lights do not go out
|
| Cik labi
| How good
|
| Nākamā sapnī es Tevi satikšu
| I will meet you in the next dream
|
| Kas vēl? | What else? |
| To jau zināšu pēc mirkļa
| I will know that in a moment
|
| Zināšu tik īsa
| I will know so short
|
| Daudzus no saviem vēl neesmu redzējis
| I haven't seen many of them yet
|
| Kas vēl? | What else? |
| Viņi nebaidās, bet tomēr kaut kā mazliet bīstas
| They are not afraid, but still somehow a little dangerous
|
| Tik daudz | So much |