Lyrics of Man Pietiek ar to - Jumprava

Man Pietiek ar to (original)

Vēl nekas nav noticis
Man pieder tikai debesis
Dūmos lēns aizpūst laiks
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Un tik elegants ir viss
Tavs jaunais tērps un kokteilis
Sarunā atplaukst smaids
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tad sapni izdzēš rīts
Skūpsts atvadoties īss
Vai tiksimies vēl
Tu aizejot nesaki: `nē`
Domās kā putni skrien atmiņu debesīs
Prom aizlido
Es dievinu Tevi, Tu soli, ka mīlēsi
Man pietiek ar to
Tu vaicā, kas ir debesis
Man par tām ir zināms viss
Sejā Tev atplaukst smaids
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tur kā filmā notiks viss
Būs Tava gulta mākonis
Dūmos lēns plūdīs laiks
Tik silts un maigs Tavs pieskāriens
Tad sapni izdzēš rīts
Skūpsts atvadoties īss
Vai tiksimies vēl
Tu aizejot nesaki: «nē»
Domās kā putni skrien atmiņu debesīs
Prom aizlido
Es dievinu Tevi, Tu soli, ka mīlēsi
Man pietiek ar to

(translation)

Nothing has happened yet
I only own the sky
Time is slowly blowing in the smoke
Your touch is so warm and gentle
And everything is so elegant
Your new costume and cocktail
The conversation smiles
Your touch is so warm and gentle
Then the dream is erased in the morning
Farewell short kiss
See you again
You don't say no when you leave
Think of birds running in memory in the sky
He's flying away
I adore You, You promise to love
That's enough for me
You ask what the sky is
I know everything about them
A smile blows on your face
Your touch is so warm and gentle
Everything will happen there like in a movie
There will be a cloud in your bed
Time will flow slowly in the smoke
Your touch is so warm and gentle
Then the dream is erased in the morning
Farewell short kiss
See you again
You don't say "no" when you leave
Think of birds running in memory in the sky
He's flying away
I adore You, You promise to love
That's enough for me