Translation of the song lyrics Šeit lejā - Jumprava

Šeit lejā (original)

Aiz griestiem beidzas kauja
Pa palodzi sit lāses
Tādā savādi sarkanā krāsā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Izmaiņas otrajā stāvā nespēs atsaldēt mūžīgo ziemu
Šeit lejā, šeit pirmajā stāvā
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Manu mieru tas nespēj izgrūstīt
Es nojaušu, kas ir noticis otrajā stāvā -
Mani tas neinteresē
Mans prieks ir vējā, kurš ienāk caur atvērto logu
Tieši sejā, mani interesē tikai tas, —
Kas notiek šeit lejā, šeit pirmajā stāvā

Šeit lejā (translation)

The battle ends behind the ceiling
Drops hit the windowsill
In such a strange red color
I have an idea of ​​what happened on the second floor -
It cannot push my peace
I have an idea of ​​what happened on the second floor -
I don't care
My joy is in the wind, which enters through the open window
Right in the face, I'm only interested in -
What's going down here, here on the ground floor
Changes on the second floor will not be able to defrost the eternal winter
Down here, on the ground floor
I have an idea of ​​what happened on the second floor -
It cannot push my peace
I have an idea of ​​what happened on the second floor -
I don't care
My joy is in the wind, which enters through the open window
Right in the face, I'm only interested in -
What's going down here, here on the ground floor