| Divi Putni (original) | Divi Putni (translation) |
|---|---|
| Lai šodien tev labi klājas | May you be fine today |
| Lai tevi kāds gaida mājās | Let someone be waiting for you at home |
| Un laimes tev, un ceļa vēju | And good luck to you and the wind of the road |
| Tu mīlēsi, es nepaspēju | You will love, I can't |
| Tu aizver acis | You close your eyes |
| Kad tev prasīs kādu dienu | When it takes a day |
| Kāds tev prasīs | Someone will ask you |
| Divi putni tavā sirdī kavējās | Two birds were late in your heart |
| Aizlido tālu projām | Fly far away |
| Sapņi, ko mēs izgudrojām | Dreams we invented |
| Neizgaist tavā sirdī | Don't fade into your heart |
| Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi | Do you hear or do you hear |
| Nāc stāsti kā tev klājas | Come up with stories about how you're doing |
| Kā dzīvoji, kā tev gāja | As you live, as you went |
| Tu aizver acis | You close your eyes |
| Kad tev prasīs kādu dienu | When it takes a day |
| Kāds tev prasīs | Someone will ask you |
| Divi putni tavā sirdī kavējās | Two birds were late in your heart |
| Aizlido tālu projām | Fly far away |
| Sapņi, ko mēs izgudrojām | Dreams we invented |
| Neizgaist tavā sirdī | Don't fade into your heart |
| Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi | Do you hear or do you hear |
| Nevar būt, neticēju | Can't be, I don't believe |
| Tagad esmu, tagad spēju | Now I am, now I can |
| Neizgaist tavā sirdī | Don't fade into your heart |
| Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi | Do you hear or do you hear |
| Nāc, nebaidies, esi mājās | Come on, don't be afraid, be home |
| Lai tava sirds parunājas | Let your heart speak |
| Lai divi putni sarunājas | Let the two birds talk |
| Lai kavējas, lai kavējas | To be late to be delayed |
| Tu mīlēsi, es nepaspēju | You will love, I can't |
| Aizlido tālu projām | Fly far away |
| Sapņi, ko mēs izgudrojām | Dreams we invented |
| Neizgaist tavā sirdī | Don't fade into your heart |
| Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi | Do you hear or do you hear |
| Nevar būt, neticēju | Can't be, I don't believe |
| Tagad esmu, tagad spēju | Now I am, now I can |
| Neizgaist tavā sirdī | Don't fade into your heart |
| Vai tu dzirdi, vai tu dzirdi | Do you hear or do you hear |
| Lai šodien tev labi klājas | May you be fine today |
| Lai tevi kāds gaida mājās | Let someone be waiting for you at home |
| Un laimes tev, un ceļa vēju | And good luck to you and the wind of the road |
| Tu mīlēsi, es nepaspēju | You will love, I can't |
Translation of the song lyrics Divi Putni - Jumprava
Song information On this page you can read the lyrics of the song Divi Putni , by -Jumprava
Song from the album: Trajektorija
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.11.2001
Song language:Latvian
Record label:Platforma
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |