Translation of the song lyrics Anastasijas Vārdi - Jumprava

Anastasijas Vārdi (original)

Lai pelēks piekūns tavus vārdus atnes man
Tā sen aizmirsta dziesma runā ar mani vēl
Kā dārga vēstule, ko sūti tu, mans draugs
Putna spārniem raksti taisni debesīs
Un sauli uzzīmēt, ar vēja rokām skaut
Kā tīras mīlestības avots ceļu sev rod
Es varu dzirdēt, neaizmirst un aizlidot
Putna spārniem rakstīt taisni debesīs
Vai spožas gaismas telpā satiksimies mēs
Un tava senā dziesma runās ar mani vēl
Es redzu vēstuli, ko sūti tu, mans draugs
Putna spārniem rakstīts taisni debesī

(translation)

May the gray falcon bring me your words
That long-forgotten song speaks to me yet
Like an expensive letter from you, my friend
The wings are written in the sky
And draw the sun, scout with the hands of the wind
As a source of pure love finds its way
I can hear, not forget and fly away
The wings of a bird write straight into the sky
Will we meet in a bright light room
And your old song will speak to me again
I see a letter sent by you, my friend
The wings of a bird are written straight in the sky