Song information On this page you can find the lyrics of the song Pechmarie, artist - Judith Holofernes. Date of issue: 09.10.2014
Song language: Deutsch
Pechmarie(original) |
| Steh auf, Marie |
| Was machst du auf dem Teppich |
| Steh auf, wir wollen doch tanzen gehen, Marie |
| Du siehst toll aus, nur den einen Vorschlag hätte ich |
| Wasch das Pech aus deinen Haaren |
| Man weiß ja nie |
| Und ich weiß, dein Herz, Marie ist so, so müde |
| Ich weiß, Marie |
| Die Füße sind so schwer Verzeih, mein Herz |
| Wenn ich ein bisschen rüde dir Beine mach, Marie |
| Als wenn nichts wär |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Aber ich weiß, was du kannst und ich will, dass du tanzt nimm meine Hand |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Aber ich weiß, was du kannst und dass sich so was vertanzt Komm, zieh dich an |
| Nimm meine Hand, zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie Nimm meine Hand, |
| zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie |
| Ich weiß, die Kinder kotzen dir in die Schuhe |
| Und der Mann hat dir |
| Die Absätze zersägt |
| Dein T-Shirt riecht nach Traurigkeit und Windeln |
| Aber hey, Marie, du weißt |
| Wie man das trägt |
| Ich weiß doch, du bist eine Löwenmama Ich weiß, dein Fell liegt staubig vorm |
| Kamin und du sagst, das musst du bügeln |
| Bevor wir rausgehen |
| Aber du und ich |
| Wir haben einen Termin |
| Ich weiß, du hast Angst Aber ich weiß was du kannst und ich will, |
| dass du tanzt nimm meine Hand |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Aber ich weiß, was du kannst und dass sich so was vertanzt komm, zieh dich an |
| Nimm meine Hand, zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie |
| Du bist ein Schwan, ein Pfau ein Engelswesen, Marie |
| Nur die Federn sind verklebt |
| Flügel gestutzt |
| Und du humpelst |
| Wie eine kriegsversehrte Taube Aber du bist jung, Marie |
| Jetzt guck nicht so verdutzt |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Und ich weiß, was du kannst und ich will, dass du tanzt nimm meine Hand |
| Ich weiß, du hast Angst |
| Und ich weiß, was du kannst und dass sich so was vertanzt komm, zieh dich an |
| Nimm meine Hand, zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie Nimm meine Hand, |
| zieh dich an wir wollen tanzen gehen, Marie |
| Prends ma main, mets tes beaux habilles Viens danser, Marie |
| (translation) |
| Get up, Marie |
| What are you doing on the carpet |
| Get up, we want to go dancing, Marie |
| You look great, I only have one suggestion |
| Wash the bad luck out of your hair |
| You never know |
| And I know your heart, Marie is so, so tired |
| I know Marie |
| The feet are so heavy. Forgive me, my heart |
| If I give you a little rude kick, Marie |
| As if nothing were |
| I know you're scared |
| But I know what you can do and I want you to dance, take my hand |
| I know you're scared |
| But I know what you can do and that things like dancing come on, get dressed |
| Take my hand, get dressed, we want to go dancing, Marie Take my hand, |
| Get dressed, we want to go dancing, Marie |
| I know the kids throw up in your shoes |
| And the man gave you |
| The heels sawed |
| Your t-shirt smells like sadness and diapers |
| But hey, Marie, you know |
| how to wear this |
| I know you're a lion mama I know your fur is dusty in front of me |
| Chimney and you say you have to iron that |
| before we go outside |
| But you and me |
| We have an appointment |
| I know you're scared but I know what you can and I want |
| that you dance, take my hand |
| I know you're scared |
| But I know what you can do and that something like that can get messy, come get dressed |
| Take my hand, get dressed, we want to go dancing, Marie |
| You are a swan, a peacock, an angelic being, Marie |
| Only the springs are glued |
| clipped wings |
| And you're limping |
| Like a war-damaged pigeon But you are young, Marie |
| Now don't look so puzzled |
| I know you're scared |
| And I know what you can do and I want you to dance, take my hand |
| I know you're scared |
| And I know what you can do and that something like that can get messy, come get dressed |
| Take my hand, get dressed, we want to go dancing, Marie Take my hand, |
| Get dressed, we want to go dancing, Marie |
| Prends ma main, mets tes beaux habilles Viens danser, Marie |