Song information On this page you can read the lyrics of the song Platz da , by - Judith Holofernes. Release date: 09.10.2014
Song language: German
Platz da(original) |
| 1. Strophe |
| Mach dich bunt, mach dich grell |
| Mach nicht fiep, mach Gebell |
| Mach dich groß, mach dich schnell |
| Mach dich schlau, mach dich hell |
| Wenn einer groß sagt, hörst du: Trampel |
| Wenn einer Los sagt, siehst du: Ampel |
| Sagt wer: famos, dann hörst du: dick |
| Wenn einer dünn sagt, hörst du: schick |
| Du warst juchhei |
| Jetzt bist du leise |
| Gestern Pfau |
| Jetzt mehr Meise |
| Ich mein, Spatz, Spatz, Spatz, Spatz |
| Da ist doch |
| Platz da |
| Es ist doch so viel |
| Platz da! |
| Platz da! |
| Platz da |
| 2.Strophe |
| Du warst so ne wilde Hummel |
| Jetzt machst du auf flotte Biene |
| Willst nicht mehr hummelbrummen |
| Fährst jetzt mehr die Bienenschiene |
| Du warst juchhei |
| Jetzt bist du leise |
| Gestern Pfau |
| Jetzt mehr Meise |
| Ich mein, Spatz, Spatz, Spatz, Spatz |
| 3.Strophe |
| Du machst piep, piep, piep, piep, piep |
| Kommt, habt mich lieb, lieb, lieb, lieb, lieb |
| Du machst piep, piep, piep, piep, piep |
| Kommt, habt mich lieb, lieb, lieb, lieb, lieb |
| Ich bin so zart, zart, zart, zart, zart |
| So flauschig weich, weich, weich, weich |
| Weich — |
| Ei |
| 4.Strophe |
| Warum sind die kleinen Mädchen |
| So viel größer als die Großen |
| Weil die großen Mädchen |
| Größere Angst haben sich zu entblößen |
| Als du keine Brüste hattest |
| Warst du eine coole Sau |
| Seit du dir der Brust bewusst bist |
| Bist du lieber eine Frau |
| (translation) |
| 1st verse |
| Make yourself bright, make yourself bright |
| Don't squeak, bark |
| Make yourself big, make yourself fast |
| Get smart, get bright |
| When someone says big, you hear: Trample |
| When someone says go, you see: traffic light |
| If someone says: splendid, then you hear: thick |
| When someone says thin, you hear: chic |
| You were juchhei |
| Now you are quiet |
| Yesterday peacock |
| Now more tit |
| I mean, sparrow, sparrow, sparrow, sparrow |
| There it is |
| place there |
| It's so much |
| place there! |
| place there! |
| place there |
| 2nd stanza |
| You were such a wild bumblebee |
| Now you're on the fast bee |
| Don't want to hum any more |
| Now drive more the bee rail |
| You were juchhei |
| Now you are quiet |
| Yesterday peacock |
| Now more tit |
| I mean, sparrow, sparrow, sparrow, sparrow |
| 3rd stanza |
| You go beep, beep, beep, beep, beep |
| Come, love me, love, love, love, love |
| You go beep, beep, beep, beep, beep |
| Come, love me, love, love, love, love |
| I'm so tender, tender, tender, tender, tender |
| So fluffy soft, soft, soft, soft |
| Soft - |
| egg |
| 4th stanza |
| Why are the little girls |
| So much bigger than the big ones |
| Because the big girls |
| Are more afraid to expose themselves |
| When you didn't have breasts |
| Were you a cool pig |
| Since you are aware of the chest |
| Would you rather be a woman |