| Liebe Teil 2 - Jetzt erst recht (original) | Liebe Teil 2 - Jetzt erst recht (translation) |
|---|---|
| Du sagst: ich fühl mich heute nicht so gut | You say: I don't feel so well today |
| ich sag, Mann, reiß dich zusammen | I say, man, pull yourself together |
| Du sagst, dass dir der Kopf wehtut | You say your head hurts |
| ich sag: meiner steht in Flammen | I say: mine is on fire |
| Du sagst: du bist so müde | You say: you are so tired |
| ich sag: mir ist schlecht | I say I'm sick |
| Das ist Liebe | this is love |
| das ist Liebe | this is love |
| jetzt erst recht | especially now |
| Du fragst: wie hast du geschlafen | You ask: how did you sleep |
| ich sag: weniger als du Du sagst: weniger als gar nicht | I say: less than you You say: less than not at all |
| aber ich hab schon die Augen zu Und du sagst: du bist so müde | but I've already closed my eyes and you say: you're so tired |
| ich sag: das ist schlecht | I say: that's bad |
| Das ist Liebe | this is love |
| das ist Liebe | this is love |
| jetzt erst recht | especially now |
| Du sagst: komm, wir schieben heute alles | You say: come on, we'll push everything today |
| den Kindern in die Schuhe | in the children's shoes |
| Du sagst, ich sähe doch toll aus | You say I look great |
| ich sag: Mann, lass mich in Ruhe | I say: Man, leave me alone |
| Ich sag, ich bin so müde | I say I'm so tired |
| du sagst ist dir Recht | you say you are right |
| Du willst Liebe | you want love |
| du willst Liebe | you want love |
| jetzt erst Recht | right now |
| Und ich liebe dich | And I love you |
| ich lieb dich | I love you |
| jetzt erst recht | especially now |
| Jetzt erst recht | Especially now |
| Jetzt erst recht | Especially now |
| Jetzt erst recht | Especially now |
| Das ist Liebe | this is love |
| das ist Liebe | this is love |
| Jetzt erst recht | Especially now |
| Das ist Love: With a Vengeance | This is Love: With a Vengeance |
| das ist Episode drei | this is episode three |
| Das ist die Rückkehr der Mutter | This is mother's return |
| von dem ersten Hai | from the first shark |
| So eine Sequel ist nicht immer schlecht | Such a sequel is not always bad |
| und ich liebe dich | and I love you |
| Ich lieb dich | I love you |
| jetzt erst recht | especially now |
| Du bist so müde | you are so tired |
| ich sag, du mich auch | I say you me too |
| ich mein, ich lieb dich jetzt erst recht | I mean I love you even more now |
| und du mich auch | and you me too |
| (Dank an Anni für den Text) | (Thanks to Anni for the text) |
Translation of the song lyrics Liebe Teil 2 - Jetzt erst recht - Judith Holofernes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Liebe Teil 2 - Jetzt erst recht , by -Judith Holofernes
in the genreПоп
Release date:06.02.2014
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Pechmarie ft. Mama Rosin | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 |