Song information On this page you can find the lyrics of the song John Irving, artist - Judith Holofernes. Date of issue: 06.02.2014
Song language: Deutsch
John Irving(original) |
| 1. Strophe |
| John Irving |
| Wenn ich dir ein Lied sing |
| Legst du dann den Stift hin |
| Und lässt mich in Ruh |
| John Irving |
| Wenn ich dir den Hut bring |
| Ziehst du dann beim Rausgehen |
| Die Tür leise zu |
| Deine perfekten Katastrophen nimm gleich |
| Mit |
| Seit ich dich kenn, verfolgst du mich auf |
| Schritt und Tritt |
| Ich weiß, du schreibst für mich ein Leben |
| Voller Komik und Poesie |
| Aber John, John, John |
| Brich’s nicht über's Knie |
| Johnny Franzen |
| Meine Langmut hat Grenzen |
| Also spar dir dein Grinsen |
| Und mach das Buch zu |
| Johnny Safran |
| Kauf dir einen Kaftan |
| Schau dir noch ein Kaff an |
| Aber lass mich in Ruh |
| Und sagt auch T.C. |
| Boyle |
| Und Sir Conan Doyle |
| Ich suche kein Drama |
| Ich will kein Geheul |
| Also pfeift eure Hunde zurück |
| Ich suche das Glück |
| Eure perfekten Katastrophen finde ich doof |
| Seit wir uns kennen, Johnnies, macht ihr mir den Hof |
| Ich weiß, ihr schreibt für mich ein Leben |
| Voller Witz und Wortgewalt |
| Aber John, John und John mich lässt das kalt |
| Sometimes truth is lamer than fiction |
| Sometimes truth is hard to take |
| Sometimes truth is lamer than fiction |
| Sometimes truth is hard to fake |
| 2.Strophe |
| Hans Zimmer |
| Du machst alles schlimmer |
| Du und das Gewimmer |
| Deiner Geigen |
| Gebt Ruh |
| James Cameron |
| Zieh du doch nach Amrum |
| Und schraub an nem Damm rum |
| Oder schau dabei zu |
| Roland Emmerich |
| Wenn dann dieser Damm bricht |
| Und du findest den Schwamm nicht |
| Lass laufen, auch du |
| Woody Allen |
| Dir wollt ich bestellen |
| Du musst dich nicht quälen |
| Mach den Sack doch mal zu |
| J.J. |
| Abrams |
| Auch wenn ich dich ausbrems |
| Bevor du den Weg raus kennst |
| Aus dem Quatsch, den du dir ausdenkst |
| Schau ich nicht mehr zu |
| John Irving |
| Wenn ich dir ein Lied sing |
| Wirfst du dann den Hut hin |
| Und nimmst deine Schuh |
| Deine perfekten Katastrophen nimm gleich |
| Mit |
| Seit ich dich kenne, verfolgst du mich |
| Auf Schritt und Tritt |
| Ich weiß, du planst für mich ein Ende |
| Von fast biblischer Gewalt |
| Aber John, John, John |
| Ich werd lieber alt |
| (translation) |
| 1st verse |
| John Irving |
| If I sing you a song |
| Then you put down the pen |
| And leave me alone |
| John Irving |
| If I bring you the hat |
| You then pull when you go out |
| Close the door quietly |
| Take your perfect disasters now |
| With |
| Ever since I've known you, you've been following me |
| step and kick |
| I know you write a life for me |
| Full of comedy and poetry |
| But John, John, John |
| Don't break it over your knee |
| Johnny Franzen |
| My long-suffering has limits |
| So save your grin |
| And close the book |
| Johnny Saffron |
| Buy yourself a kaftan |
| Have another coffee |
| But leave me alone |
| And also says T.C. |
| Boyle |
| And Sir Conan Doyle |
| I'm not looking for drama |
| I don't want a howl |
| So call off your dogs |
| I'm looking for happiness |
| I find your perfect catastrophes stupid |
| Ever since we met, Johnnies, you've been courting me |
| I know you write a life for me |
| Full of wit and eloquence |
| But John, John and John I don't care |
| Sometimes truth is lamer than fiction |
| Sometimes truth is hard to take |
| Sometimes truth is lamer than fiction |
| Sometimes truth is hard to fake |
| 2nd stanza |
| Hans Zimmer |
| You make everything worse |
| You and the whimper |
| your violins |
| give rest |
| JamesCameron |
| Why don't you move to Amrum? |
| And mess around with a dam |
| Or watch it |
| Roland Emmerich |
| When this dam breaks |
| And you can't find the sponge |
| Let go, you too |
| Woody Allen |
| I want to order you |
| You don't have to torture yourself |
| Do close the sack |
| JJ |
| abrams |
| Even if I slow you down |
| Before you know your way out |
| From the nonsense you make up |
| I don't watch anymore |
| John Irving |
| If I sing you a song |
| Then you throw your hat down |
| And take your shoes |
| Take your perfect disasters now |
| With |
| Ever since I've known you, you've been following me |
| At every turn |
| I know you plan an end for me |
| Of almost biblical violence |
| But John, John, John |
| I'd rather grow old |