Song information On this page you can read the lyrics of the song Havarie , by - Judith Holofernes. Release date: 06.02.2014
Song language: German
Havarie(original) |
| Die Flasche über meinem Bug |
| Schlug mir das erste Leck |
| Die Ratten verließen mich |
| Im Hafen und |
| Ich kam nicht vom Fleck |
| Aber ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| So breite ich die Arme aus |
| Der Wind nimmt mich als Segel |
| Bin dementsprechend durch den Wind |
| Und komm nur bis nach Tegel |
| Aber ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| Lass die Leuchtraketen los |
| So retten sie uns nie |
| 2.Strophe |
| Und der Mast, der in der Brise schwingt |
| Der mir ein Lied vom Ende singt |
| In immer gleicher Weise |
| Der singt doch eher leise |
| Und ja, na klar, ich fürchte mich |
| Um dich und mich, wenn fürchterliche |
| Fische ihre Kreise ziehen |
| Wie sie’s tun bei Havarien |
| Aber ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| Und schau, ich treib hier immer noch |
| Und ich pfeife auf dem letzten Loch |
| Die schönsten Melodien |
| Und sing von Havarien |
| Aber ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| 3.Strophe |
| Sie werden mit Ahs und Ohs am Oberdeck |
| Ihrer Kreuzfahrtschiffe stehen |
| Und nach noch einem Schluck vom Sekt |
| Zurück zum Dinner gehen |
| Und seufzen: War das schön |
| Es ist immer schön |
| Ein Feuerwerk zu sehen |
| Und hoffend auf mein Wunder |
| Entfache ich den Zunder |
| In meiner wunden Brust |
| Und schau wohin es mich verschlägt |
| In uferlosem Zauber trägt |
| Als hätte ich es gewusst |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| Ich bin kein Wrack |
| Ich bin eine Havarie |
| (translation) |
| The bottle over my bow |
| Struck me the first leak |
| The rats left me |
| In the port and |
| I was stuck |
| But I'm not a wreck |
| I'm a wreck |
| So I spread my arms |
| The wind takes me as a sail |
| I'm accordingly through the wind |
| And only come as far as Tegel |
| But I'm not a wreck |
| I'm a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm a wreck |
| Release the flares |
| They never save us like that |
| 2nd stanza |
| And the mast swaying in the breeze |
| Who sings me a song about the end |
| Always in the same way |
| He sings rather quietly |
| And yes, of course, I'm afraid |
| To you and me when terrible |
| Fish circling |
| As they do in accidents |
| But I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm a wreck |
| And look, I'm still floating here |
| And I whistle on the last hole |
| The most beautiful melodies |
| And sing of accidents |
| But I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm a wreck |
| 3rd stanza |
| You'll be greeted with ahs and ohs on the upper deck |
| of your cruise ships |
| And after another sip of champagne |
| Go back to dinner |
| And sigh: Was that nice |
| It's always nice |
| to see fireworks |
| And hoping for my miracle |
| I light the tinder |
| In my sore chest |
| And look where it takes me |
| Wears boundless magic |
| As if I knew |
| I'm not a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm a wreck |
| I'm not a wreck |
| I'm a wreck |